Übersetzungen für „glaswerk“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

glasieren [glaˈzi:rən] VERB trans (Gebäck, Keramik)

glasieren

глазурова́ть impf/perf

glasieren

покрыва́ть

glasieren

-кры́ть perf глазу́рью

Glasperle <-, -n> SUBST f

Glasperle

би́серина f

Glaserei <-, -en> [gla:zəˈraɪ] SUBST f

Glaserei

стеко́льная мастерска́я f

glasklar ADJ

1. glasklar (durchsichtig):

glasklar

прозра́чный как стекло́

2. glasklar (deutlich):

glasklar

я́сный

Lebenswerk SUBST nt

Lebenswerk

де́ло nt (всей) жи́зни

Backwerk <-(e)s> SUBST nt

Backwerk

пече́нье nt

Bergwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Bergwerk

рудни́к m

Fachwerk <-(e)s> SUBST nt BAU

Fachwerk

фахве́рк m

Fahrwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Fahrwerk

ша́сси nt

Frühwerk <-(e)s> SUBST nt (eines Künstlers)

Frühwerk

ра́ннее тво́рчество nt

Fuhrwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Fuhrwerk

пово́зка f

Handwerk <-(e)s> SUBST nt

Handwerk

ремесло́ nt

ein Handwerk ausüben

занима́ться ремесло́м

jdm das Handwerk legen

положи́ть коне́ц чьим-ли́бо про́искам

sein Handwerk verstehen

быть знатоко́м своего́ де́ла

jdm ins Handwerk pfuschen

вме́шиваться в чужи́е дела́

Laufwerk <-(e)s, -e> SUBST nt EDV

Laufwerk

дисково́д m

Machwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Machwerk abw:

Machwerk

халту́ра f

2. Machwerk (Fälschung):

Machwerk

фальши́вка f

Mühlwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Mühlwerk

ме́льничный механи́зм m

Netzwerk <-(e)s, -e> SUBST nt EDV

Netzwerk

сеть m

lokales Netzwerk

лока́льная сеть

Sägewerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Sägewerk

лесопи́льный заво́д m

Spätwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Spätwerk

по́зднее тво́рчество nt

Walzwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Walzwerk

прока́тный заво́д m

Zählwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Zählwerk

счётчик m