Deutsch » Russisch
Meintest du vielleicht: Hauswirtschaft , Gesandtschaft , Ortschaft , Botschaft , Hilfsbereitschaft , Privatwirtschaft , Planwirtschaft , Landwirtschaft , Gastwirtschaft , Gartenwirtschaft , Betriebswirtschaft , Mißwirtschaft , Bekanntschaft , Knechtschaft , Bereitschaft , Regentschaft , Anwartschaft und Wirtschaft

Hauswirtschaft <-> SUBST f

Botschaft <-, -en> [ˈbo:tʃaft] SUBST f

1. Botschaft (Nachricht):

Botschaft
весть f
Botschaft
изве́стие nt

2. Botschaft (eines Landes):

Botschaft
посо́льство nt

Ortschaft <-, -en> SUBST f

Gesandtschaft <-, -en> SUBST f

Hilfsbereitschaft <-> SUBST f

Wirtschaft <-, -en> [ˈvɪrtʃaft] SUBST f

2. Wirtschaft (Gasthaus):

Wirtschaft
рестора́н m

Anwartschaft <-, -en> SUBST f

1. Anwartschaft (Kandidatur):

Anwartschaft
кандидату́ра f

2. Anwartschaft (Rechtsanspruch):

Anwartschaft
прете́нзия f

Regentschaft <-en> SUBST f

Bereitschaft <-> SUBST f kein Pl

1. Bereitschaft (das Bereitsein):

Bereitschaft
гото́вность f

Knechtschaft <-> SUBST f

Bekanntschaft <-, -en> SUBST f

2. Bekanntschaft (Bekanntenkreis):

Bekanntschaft
знако́мые Pl

MisswirtschaftRR <-> SUBST f, Mißwirtschaft... <-> SUBST f

Betriebswirtschaft <-> SUBST f

Gartenwirtschaft <-, -en> SUBST f (Gartenlokal)

Gastwirtschaft <-, -en> SUBST f

Landwirtschaft <-> SUBST f

Planwirtschaft <-, -en> SUBST f

Privatwirtschaft <-> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie erhielten keinerlei Anweisungen, was sie sagen sollten, sondern erhielten lediglich den Hinweis, dass der Gruß an mögliche Außerirdische ginge und dass die Grußbotschaft kurz sein müsste.
de.wikipedia.org
Die Gruppe der Wissenschaftler, die sich mit den Grußbotschaften beschäftigten, waren sich der Tatsache bewusst, dass wahrscheinlich selbst die gewissenhaftesten Fremdsprachenkenner die Sprachen nicht entziffern können.
de.wikipedia.org
Dies waren die ersten englischen Worte, die jemals in einem japanischen Sumō-Ring gesprochen wurden – für viele Japaner war die Verlesung der Grußbotschaft in der Sprache des ehemaligen Kriegsfeinds ein Skandal.
de.wikipedia.org
In der nachfolgenden Tabelle sind die Grußbotschaften in der Reihenfolge wie sich auf der Platte befinden angegeben.
de.wikipedia.org
Kontakte zwischen den orthodoxen und katholischen Bischöfen finden regelmäßig statt, vor allem besucht man sich an den Feiertagen und tauscht Grußbotschaften aus.
de.wikipedia.org
Die wartenden Sprecher hörten in einem Büro neben dem Aufnahmestudio die Grußbotschaften der anderen Sprecher, um dadurch eine entsprechende Kameradschaft zu fördern.
de.wikipedia.org
Die Paten sandten Grußbotschaften per Video an die Kandidaten.
de.wikipedia.org
Soweit Surimono Einladungen, einfache Grußbotschaften oder Ähnliches enthielten, gab es selten Anlass sie für längere Zeit aufzubewahren.
de.wikipedia.org
Der Bandname kissogram bezeichnet im Englischen eine durch einen Kuss übermittelte Grußbotschaft.
de.wikipedia.org
Bei wichtigen offiziellen Anlässen überbringen beide Parlamentskammern hier der Krone ihre Grußbotschaften.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"grußbotschaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"grußbotschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste