Übersetzungen für „höhergelegen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

nahe gelegenRR ADJ

nahe gelegen

близлежа́щий

abgelegen ADJ

abgelegen

отдалённый

abgelegen

далёкий

I . ungelegen ADJ

ungelegen

неподходя́щий

II . ungelegen ADV

etw kommt jdm ungelegen

что-ли́бо кому́-ли́бо некста́ти

komme ich ungelegen?

я пришëл некста́ти?

das kommt mir sehr ungelegen

э́то о́чень некста́ти

nahe|legenRR VERB trans

jdm etw nahelegen

навести́ кого́-ли́бо на мысль о чём-ли́бо

herein|legen VERB trans ugs (Person)

hereinlegen

обма́нывать

hereinlegen

-ну́ть perf

hereinlegen

наду́ть perf

hereinlegen

-дува́ть impf

verlegen¹ VERB trans

1. verlegen (verschieben):

verlegen

переноси́ть

verlegen

-нести́ perf

2. verlegen (Buch):

verlegen

издава́ть

verlegen

-да́ть perf

ich habe meinen Schlüssel verlegt

я куда́-то дел свой ключ

vor|legen VERB trans

1. vorlegen (vorzeigen):

vorlegen

предъявля́ть

vorlegen

-ви́ть perf

Pläne der Öffentlichkeit vorlegen

предста́вить пла́ны (на рассмотре́ние) обще́ственности

einen Vertrag zur Unterschrift vorlegen

представля́ть догово́р на по́дпись

2. vorlegen (Entwurf):

vorlegen

представля́ть

vorlegen

-ста́вить perf