Übersetzungen für „hüttenwerk“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Eisenhüttenwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Eisenhüttenwerk

металлурги́ческий заво́д m

Fuhrwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Fuhrwerk

пово́зка f

Netzwerk <-(e)s, -e> SUBST nt EDV

Netzwerk

сеть m

lokales Netzwerk

лока́льная сеть

Sägewerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Sägewerk

лесопи́льный заво́д m

Spätwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Spätwerk

по́зднее тво́рчество nt

Feuerwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Feuerwerk

фейерве́рк m

Hauptwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Hauptwerk

гла́вное произведе́ние nt (писа́теля)

Kunstwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Kunstwerk

произведе́ние nt иску́сства

Regelwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Regelwerk

свод m пра́вил

Stahlwerk SUBST nt

Stahlwerk

сталеплави́льный заво́д m

Stockwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Stockwerk

эта́ж m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war Arbeiter und Lokführer im Steinforter Hüttenwerk und dort auch als Gewerkschaftssekretär tätig.

de.wikipedia.org

Fast alle deutschen Hüttenwerke nahmen daher Anfang der 1880er Jahre Versuche in stillgelegten Bessemer-Konvertern auf, um das neue Verfahren bewerten zu können oder Umgehungspatente anzumelden.

de.wikipedia.org

Es gibt offensichtlich einen Zusammenhang zwischen der Thruhe oder Thrune, die ein länglicher offener Holzkasten zur Beförderung von Zinnerzen in verschiedenen Hüttenwerken war.

de.wikipedia.org

Das Magazin, in dem die Produkte des Hüttenwerks zum Verkauf aufbewahrt und ausgestellt wurden, diente noch im Sommer 1921 als Gebäude für die Zollbehörde.

de.wikipedia.org

Auch musste er die Zerstörung der familieneigenen Hüttenwerke und Sägemühlen befürchten.

de.wikipedia.org

Weitgehend genutzt wurde auch das Gichtgas, das in elektrische Energie für alle Hüttenwerke umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Beim Bau der Strecke war ein Eisenerzlager entdeckt worden; zu seiner Ausbeutung wurde 1848 ein Hüttenwerk errichtet, das von 1849 bis 1912 in Betrieb war.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf begann man damit, Eisen- und Stahlprodukte von polnischen und anderen Hüttenwerken in verschiedenen Größen und Qualitäten zu handeln.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1800–1815 hatte das Hüttenwerk mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch stehende Ausführungen, die in Hüttenwerken eingesetzt wurden und mit den abziehenden Gasen aus Flammen- und Glühöfen beheizt wurden.

de.wikipedia.org