Übersetzungen für „halbwaise“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

halbwegs ADV

halbwegs

на полпути́

halbtags [ˈhalpta:ks] ADV

halbtags

в тече́ние полови́ны дня

halbtags arbeiten

рабо́тать по полдня́

halblaut ADJ

halblaut

вполго́лоса

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Tod seines Vaters 1899 wuchs er als Halbwaise auf.

de.wikipedia.org

Sein Vater verstarb einen Monat vor seiner Geburt und so kam er als Halbwaise zur Welt.

de.wikipedia.org

Mit vier Jahren wurde er durch den Tod seiner Mutter Halbwaise; danach lebte er mit seinen Brüdern zunächst bei der Großmutter.

de.wikipedia.org

Bis 1928 wurden mehr als 2000, bis 1937 schon 2260 Waisen und Halbwaisen unterstützt.

de.wikipedia.org

Er wuchs als Halbwaise in einem Waisenhaus auf, weil die Mutter ihn neben den anderen fünf Kindern und dem weitergeführten Malerbetrieb nicht versorgen konnte.

de.wikipedia.org

Durch den frühen Tod des Vaters wurde sie mit zehn Jahren Halbwaise.

de.wikipedia.org

Dabei sind vorrangig Waisen und Halbwaisen und erwerbsunfähige Personen zu bedenken.

de.wikipedia.org

Er wuchs nach dem frühen Tod seines Vaters, der bei einem tragischen Arbeitsunfall ums Leben kam, als Halbwaise auf.

de.wikipedia.org

Hier wie da geht es um einen Jungen, der Halbwaise ist und für seinen Vater bzw. seine Mutter einen neuen Partner sucht.

de.wikipedia.org

1979 wurde sie durch den Selbstmord ihres Vaters zur Halbwaisen.

de.wikipedia.org