Übersetzungen für „handpresse“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Saftpresse <-, -n> SUBST f

Saftpresse

соковыжима́лка f

Ölpresse <-, -n> SUBST f

Ölpresse

маслоэкстракцио́нный пресс m

Zypresse <-, -n> [tsyˈprɛsə] SUBST f

Zypresse

кипари́с m

Kompresse <-, -n> [kɔmˈprɛsə] SUBST f

Kompresse

компре́сс m

Fettpresse <-, -n> SUBST f TECH

Fettpresse

сма́зочный шприц m

Interesse <-s, -n> [ɪntəˈrɛsə, ɪnˈtrɛsə] SUBST nt

Interesse

интере́с m

Interesse

заинтересо́ванность f

haben Sie Interesse daran?

вас э́то интересу́ет?

für etw Interesse zeigen

проявля́ть к чему́-ли́бо интере́с

in jds Interesse liegen

быть в чьих-ли́бо интере́сах

seine/jds Interessen verfolgen

пресле́довать свои́/чьи-ли́бо интере́сы

handfest ADJ

1. handfest (Mensch):

handfest

кре́пкий

handfest

дю́жий

2. handfest (deutlich: Beweis):

handfest

ве́ский

handfest

я́вный

er machte mir ein handfestes Angebot

он сде́лал мне конкре́тное предложе́ние

3. handfest (stark, kräftig: Prügelei):

handfest

си́льный

Boulevardpresse <-> [buləˈva:ɐ̯prɛsə] SUBST f

Boulevardpresse

бульва́рная пре́сса f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einer pneumatischen Handpresse quetschten sie die beiden Enden der defekten Leitung, um sie komplett zu verschließen.

de.wikipedia.org

Letztere wurden mit Handpressen sorgfältig in die Schienenstegbohrungen eingepresst.

de.wikipedia.org

Er trug eine lithografische Handpresse auf dem Rücken mit sich herum und fertigte Porträts der Anführer der Griechischen Revolution.

de.wikipedia.org

Eine Handpresse ist eine mit menschlicher Muskelkraft betriebene Presse.

de.wikipedia.org

Unter leichtem Anpressdruck zieht man den Stein durch die Handpresse.

de.wikipedia.org

Es wurden eiserne Handpressen und Schnellpressen gebaut, daneben gehörten unter anderem auch Dampfmaschinen, Wasserräder und Turbinen zur Produktpalette des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Sie verknüpft traditionellen Pressendruck mit moderner Technologie: Am Computer entwickelt wird sie mittels Polymerplatten für den Hochdruck auf der Handpresse eingesetzt.

de.wikipedia.org

1772 erfand er eine verbesserte Handpresse, deren wichtigste Teile anstatt aus Holz nun aus Metall waren und die bei mehr Druckexemplaren einen besseren Druck ermöglichte.

de.wikipedia.org

Alle Blätter sind mit der Handpresse abgezogen, nummeriert und signiert und mit Kaltnadelradierungen und Aquatinta illustriert.

de.wikipedia.org

Schon bald erfolgte die Umstellung auf die Herstellung von Bohrmaschinen, Handpressen, Scheren und ähnlichen Produkten.

de.wikipedia.org