Übersetzungen für „Hecke“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Hecke <-, -n> [ˈhɛkə] SUBST f

Hecke

жива́я и́згородь f

Heck <-(e)s, -e> [hɛk] SUBST nt

1. Heck (eines Flugzeugs):

Heck

хвост m

2. Heck (eines Schiffs):

Heck

корма́ f

Heck

хвостова́я часть f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Fuße der Anhöhe befindet sich, umgeben von einer hohen Hecke, ein langgezogener Garten.

de.wikipedia.org

Dieser Platz wurde umspannt oder durch eine Hecke (niederdeutsch.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wurzelt in der alten Bezeichnung Hag für ein meist von einer Hecke eingehegtes bzw. eingefriedetes Gelände.

de.wikipedia.org

Umgeben ist das Rondell von einem Weg der durch eine weitere 2 Meter hohe Hecke begrenzt wird.

de.wikipedia.org

Lediglich der nördliche Bereich diente als durch eine Hecke abgeschirmter Verbindungsgang zwischen Schloss und Galeriegebäude.

de.wikipedia.org

Zwei normalisierte Modulfunktionen mit denselben Eigenwerten der Hecke-Operatoren sind identisch.

de.wikipedia.org

Diese Fläche des Friedhofes wurde nun durch Zaun und Hecke vom Gräberfeld abgetrennt und mit Obstbäumen bepflanzt.

de.wikipedia.org

Je nach Lage bieten sie auch als Hecke einen Windschutz.

de.wikipedia.org

Der Friedhof ist von einer Hecke umgeben, der Baumbewuchs besteht aus Birken und einem alten Wacholderbaum.

de.wikipedia.org

Baumhecken entstanden entweder durch ausbleibende anthropogene Eingriffe, die das Durchwachsen von Bäumen in der Hecke ermöglichte oder sie wurden bewusst auf diese Form angelegt.

de.wikipedia.org