Übersetzungen für „Hemmung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Hemmung <-, -en> SUBST f

Hemmung

заде́ржка f

Hemmung (seelisch, geistig)

ко́мплекс m

nur keine Hemmungen!

то́лько не комплексу́й!

Hemmungen haben

чу́вствовать ско́ванность

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wirkung beruht auf der Hemmung der Photosynthese.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist eine absolute Hemmung, sprich keine Motorik.

de.wikipedia.org

So können entartete Zellen durch die Hemmung des Zellzyklus nicht weiter proliferieren.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine ankerlose freie Hemmung mit zwei Hemmungsrädern.

de.wikipedia.org

Es folgt eine Hemmung der Umsetzung von Lanosterin in Ergosterin.

de.wikipedia.org

Der vermutete Wirkungsmechanismus beruht auf einer Hemmung von Natriumkanälen und der hieraus folgenden Stabilisierung des Membranpotentials.

de.wikipedia.org

Dies resultiert in der Hemmung der Differenzierung des Osteoklast-Vorläufers zum Osteoklast.

de.wikipedia.org

Er vermutete, dies könnte auf einer Hemmung durch den Sympathikus beruhen, besonders durch Zweige des Sympathikus zu den Nebennieren.

de.wikipedia.org

Die Hemmung praktischer Fähigkeit und Energie ließ ihn immer mehr das Interesse am Handel verlieren.

de.wikipedia.org

Sie dient der Integration auf Leid aufrechterhaltende Weise abgespaltener Anteile, der Stabilisierung und Harmonisierung der psychischen Struktur und dem Lösen verkörperter Blockaden und Hemmungen.

de.wikipedia.org