Übersetzungen für „heranrücken“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

пододвига́ть кре́сло

den Sessel heranrücken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst lagerten sie jedoch auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses und überquerten diesen erst, als die Russen heranrückten.

de.wikipedia.org

Weiter fällt auf, dass auf ihrer Südseite eine zwei- bis dreigeschossige Bebauung von Reihenhäusern sehr nahe an ihre Seitenschiffwand heranrückte.

de.wikipedia.org

Er wurde mit einem breiten, gedeckten Gang an die Straße herangerückt und stand am Seitenportal des Gemeinderaumes.

de.wikipedia.org

Die Russen konnten unbemerkt an die schwedische Vorhut heranrücken und sie mit starkem Feuerbeschuss überraschen.

de.wikipedia.org

Vielfach ist jedoch die Vorstellung vorhanden, dass Bäume und Pflanzen durch die Baumgeister beseelt werden und damit näher an die Götter und Menschen heranrücken.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich wurden die Menschen aufgefordert, beim Heranrücken preußischer Rekrutierungstrupps die Sturmglocken zu läuten.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf wurde umso rüder, je näher der Wahltag heranrückte.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 1944 waren die Flugplätze der Angreifer so nah herangerückt, dass auch Tiefflieger erschienen.

de.wikipedia.org

Sie sass früher weit über der Stadt Zug, heute sind aber neue Wohn-Quartiere ziemlich nahe herangerückt.

de.wikipedia.org

Zuvor war es bereits zu Spannungen zwischen der Stadtverwaltung und der jüdischen Gemeinde gekommen, als die Wohnbebauung an den Friedhof heranrückte.

de.wikipedia.org