Übersetzungen für „heranschaffend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

freischaffend ADJ

freischaffende Künstlerin

свобо́дная худо́жница

an|schaffen VERB trans

anschaffen

приобрета́ть

anschaffen

-рести́ perf

erschaffen VERB trans unreg geh

erschaffen

создава́ть

erschaffen

-да́ть perf

Gott hat die Welt erschaffen

бог со́здал мир

verschaffen VERB trans

sich Dat Respekt verschaffen

доби́ться уваже́ния

ab|schaffen VERB trans

abschaffen

отменя́ть

abschaffen

-ни́ть perf

I . beschaffen ohne ge- VERB trans

beschaffen

достава́ть

beschaffen

-ста́ть perf

II . beschaffen ohne ge- ADJ

beschaffen

име́ющий те и́ли ины́е сво́йства

etw ist so beschaffen, dass ...

что-ли́бо устро́ено так, что ...

geschaffen [gəˈʃafən] part Perf von

geschaffen → schaffen¹

Siehe auch: schaffen , schaffen

schaffen² [ˈʃafən] VERB trans schaffte, geschafft

1. schaffen (erreichen, bewältigen):

schaffen

справля́ться

schaffen

спра́виться perf

schaffen

успева́ть

schaffen

-пе́ть perf

schaffst du das?

ты спра́вишься с э́тим?

den Zug schaffen

успе́ть на по́езд

2. schaffen (bringen):

schaffen

убира́ть

schaffen

убра́ть perf

3. schaffen süddeutsch (arbeiten):

schaffen

рабо́тать impf

schaffen¹ [ˈʃafən] VERB trans schuf, geschaffen (erzeugen, kreieren)

schaffen

создава́ть

schaffen

-да́ть perf

I . herablassend ADJ

herablassend

снисходи́тельный

II . herablassend ADV

herablassend

снисходи́тельно

schaffen¹ [ˈʃafən] VERB trans schuf, geschaffen (erzeugen, kreieren)

schaffen

создава́ть

schaffen

-да́ть perf

heran|gehen VERB intr unreg +sein

1. herangehen (näher treten):

herangehen

подойти́ побли́же

2. herangehen (an Problem, Aufgabe):

herangehen

заня́ться

heran|wagen VERB refl

heranwagen

рискну́ть прибли́зиться perf

heranwagen (an Aufgabe)

рискну́ть взя́ться perf

heranwagen (an Aufgabe)

бра́ться за impf

heran|machen VERB refl

sich an jdn heranmachen ugs

пристава́ть к кому́-ли́бо

sich an etw heranmachen ugs

принима́ться за что-ли́бо

heran|wachsen VERB intr unreg

heranwachsen

подраста́ть

heranwachsen

-расти́ perf

heraus|werfen VERB trans unreg

herauswerfen

вы́бросить

Anschaffung <-, -en> SUBST f

Anschaffung

приобрете́ние nt

Anschaffung

поку́пка f

heraus|schlagen VERB trans unreg

herausschlagen

выбива́ть

herausschlagen

вы́бить perf

herausschlagen (Vorteil)

извлека́ть

herausschlagen (Vorteil)

-вле́чь perf

etw für sich herausschlagen

извле́чь что-ли́бо для себя́

heraus|schreien VERB trans unreg

herausschreien

крича́ть

seine Wut/seine Angst herausschreien

дать во́лю зло́бе/стра́ху