Übersetzungen für „herausstürzen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . heraus|stellen VERB refl

sich herausstellen

оказа́ться perf

sich herausstellen

ока́зываться impf

wie sich herausgestellt hat

как оказа́лось

es stellte sich heraus, dass ...

оказа́лось, что ...

II . heraus|stellen VERB trans (Person)

herausstellen

выставля́ть

herausstellen

вы́ставить perf

heraus|putzen VERB refl

herausputzen

наряди́ться perf

herausputzen

-ряжа́ться impf

heraus|suchen VERB trans

heraussuchen

выи́скивать

heraussuchen

вы́искать perf

heraussuchen

подбира́ть

heraussuchen

-добра́ть perf

heraus|schreien VERB trans unreg

herausschreien

крича́ть

seine Wut/seine Angst herausschreien

дать во́лю зло́бе/стра́ху

heraus|platzen VERB intr

mit etw herausplatzen ugs

вы́палить что-ли́бо

heraus|kehren VERB trans

herauskehren

выпя́чивать

herauskehren

вы́пятить perf

herauskehren

подчёркивать

herauskehren

-черкну́ть perf

heraus|treten VERB intr unreg +sein

heraustreten

вы́ступить вперëд

heraus|werfen VERB trans unreg

herauswerfen

вы́бросить

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Masse kristallisierte und zog sich beim Abkühlen zusammen, löste sich dank Abrundung der Form als ein Ganzes von der Wandung und konnte herausgestürzt werden.

de.wikipedia.org