Übersetzungen für „hereinreiten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

herein|brechen VERB intr unreg (Nacht, Dämmerung)

hereinbrechen

наступа́ть

hereinbrechen

-ступи́ть perf

etw bricht über jdn herein

что-ли́бо обру́шивается на кого́-ли́бо

herein|bitten VERB trans unreg

hereinbitten

проси́ть

hereinbitten

по- perf войти́

darf ich Sie hereinbitten?

позво́льте пригласи́ть вас войти́?

herein|legen VERB trans ugs (Person)

hereinlegen

обма́нывать

hereinlegen

-ну́ть perf

hereinlegen

наду́ть perf

hereinlegen

-дува́ть impf

herein|bringen VERB trans unreg

hereinbringen

вноси́ть

hereinbringen

внести́ perf

hereinbringen (Verlust)

приноси́ть

hereinbringen (Verlust)

-нести́ perf

die Kosten müssen wieder hereingebracht werden

затра́ты должны́ быть оку́плены

herein|platzen VERB intr ugs

hereinplatzen

ввали́ться perf

hereinplatzen

вва́ливаться impf

herein|fallen VERB intr unreg

hereinfallen

свали́ться perf

hereinfallen

сва́ливаться impf

hereinfallen

попа́сться perf

hereinfallen

-пада́ться impf

auf etw hereinfallen

пове́рить чему́-ли́бо

herein|kommen VERB intr unreg

hereinkommen

входи́ть

hereinkommen

войти́ perf

bitte kommen Sie doch herein!

пожа́луйста, входи́те!

herein|holen VERB trans

hereinholen

внести́

jdn hereinholen

ввести́

herein|lassen VERB trans unreg ugs

hereinlassen

впуска́ть

hereinlassen

-сти́ть perf

Wellenreiten <-s> SUBST nt

Wellenreiten

сёрфинг m

I . verbreiten VERB trans

verbreiten

распространя́ть

verbreiten

-ни́ть perf

II . verbreiten VERB refl

verbreiten

распространя́ться

verbreiten

-ни́ться perf

zerstreiten VERB refl unreg

zerstreiten

ссо́риться

zerstreiten

по- perf