Übersetzungen für „herschauen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

überschauen [y:bɐˈʃaʊən] VERB trans

überschauen → überblicken

Siehe auch: überblicken

überblicken [y:bɐˈblɪkən] VERB trans

überblicken

обозрева́ть

überblicken

-зре́ть perf

weg|schauen VERB intr

wegschauen → wegsehen

Siehe auch: wegsehen

weg|sehen VERB intr unreg ugs

über etw wegsehen

не обраща́ть внима́ния на что-ли́бо

herein|schauen VERB intr ugs

hereinschauen

загляну́ть perf

hereinschauen

-гля́дывать impf

ich wollte nur kurz bei dir hereinschauen

я хоте́л то́лько на мину́тку загляну́ть к тебе́

her|schieben VERB trans unreg

herschieben

толка́ть пе́ред собо́й

etw vor sich Dat herschieben

откла́дывать что-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein weiterer Vorteil ist die Möglichkeit, das Ergebnis auf dem Monitor mitzuverfolgen bzw. beim Abschreiben nicht ständig zwischen Textvorlage und Tastatur hin- und herschauen zu müssen.

de.wikipedia.org