Übersetzungen für „herzlich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . herzlich ADJ (Begrüßung)

herzlich

серде́чный

herzlich lachen

смея́ться от души́

herzlichen Dank!

серде́чное спаси́бо!

herzlichen Glückwunsch!

от души́ поздравля́ю!

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

II . herzlich ADV (sehr, äußerst)

herzlich

о́чень

herzlich gern

с больши́м удово́льствием

herzlich wenig

о́чень ма́ло

herzlich willkommen!

с прие́здом!

Beispielsätze für herzlich

herzlich willkommen!

добро́ пожа́ловать!

herzlich lachen

смея́ться от души́

herzlich gern

с больши́м удово́льствием

herzlich wenig

о́чень ма́ло

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie verstecken ihn erst, doch die Schwager nehmen ihn herzlich auf und geben ihm zum Abschied eine Feder, ein Haar und eine Fischschuppe.

de.wikipedia.org

Er gibt Anlaß zu herzlichem Lachen, er ist ausgezeichnet gemacht und ein gescheiter, ironischer Zeitbeitrag dazu.

de.wikipedia.org

Sie erreichen das Ufer und werden dort herzlich empfangen.

de.wikipedia.org

Ihr wurde aber prophezeit, dass ihre Probleme gelöst würden, wenn sie fünfmal herzlich lachen würde.

de.wikipedia.org

Zwei sichere Merkmale der Wiedergeburt seien erstens eine kindliche Ansprache an Gott und zweitens eine herzliche Liebe zu den Brüdern.

de.wikipedia.org

Wir können diesen schönen Film allen herzlich empfehlen.

de.wikipedia.org

Vor allem aber entwickelt sich eine herzliche Freundschaft.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zu ihrem Vater ist dagegen sehr vertrauensvoll und herzlich.

de.wikipedia.org

Auch die Eltern hatten ein besonders herzliches Verhältnis zu ihren zahlreichen Kindern.

de.wikipedia.org

Die Missionare wurden außergewöhnlich freundlich und herzlich in Empfang genommen.

de.wikipedia.org