Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „hierhinlaufen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

hinterher|laufen: Intransitives Verb
ein|laufen: Intransitives Verb
her|laufen: Intransitives Verb
hinaus|laufen: Intransitives Verb
verlaufen: I. Reflexives Verb II. Intransitives Verb
zerlaufen: Intransitives Verb
eis|laufen: Intransitives Verb
hier lassen: Transitives Verb
an|laufen: Intransitives Verb
davon|laufen: Transitives Verb
belaufen: Reflexives Verb
gelaufen
entlaufen: Intransitives Verb
Skilaufen: Nomen
weg|laufen: Intransitives Verb
hier|behalten: Transitives Verb
hier|bleiben: Intransitives Verb
hierzulande: Adverb

Meintest du vielleicht: hinterherlaufen , herlaufen , einlaufen , hier lassen , eislaufen , zerlaufen , verlaufen , hinauslaufen , hierzulande , hierbleiben , hierbehalten , weglaufen , Skilaufen , entlaufen , gelaufen , belaufen , davonlaufen und anlaufen

hinterher|laufen VERB intr unreg

hinterherlaufen

бежа́ть impf вслед

jdm hinterherlaufen ugs

бе́гать за кем-ли́бо

ein|laufen VERB intr unreg

1. einlaufen SPORT:

выбега́ть

вы́бежать perf

2. einlaufen (Wäsche):

се́сть perf

сади́ться impf

her|laufen VERB intr unreg

vor/neben/hinter jdm herlaufen

бежа́ть пе́ред/ря́дом с/за кем-ли́бо

hinaus|laufen VERB intr unreg

hinauslaufen

выбега́ть

hinauslaufen

вы́бежать perf

auf etw hinauslaufen

своди́ться к чему́-ли́бо

I . verlaufen VERB refl unreg (sich verirren)

заблуди́ться perf

II . verlaufen VERB intr (Zeit, Verhandlungen, Straße)

проходи́ть

пройти́ perf

zerlaufen VERB intr unreg +sein

раста́ять

eis|laufenRR VERB intr unreg

ката́ться impf на конька́х

hier lassenRR VERB trans unreg

hier lassen

оставля́ть

hier lassen

-та́вить perf здесь

ich lasse dir den Regenschirm hier

я оста́влю тебе́ здесь зо́нтик

an|laufen VERB intr unreg

1. anlaufen (beginnen):

начина́ться

-ча́ться perf

2. anlaufen (Metall):

тускне́ть

по- perf

rot anlaufen

покрасне́ть

3. anlaufen (kommen):

прибежа́ть perf

-бега́ть impf

4. anlaufen SPORT:

разбега́ться

-бежа́ться perf

davon|laufen VERB trans unreg

davonlaufen

убежа́ть perf

davonlaufen

убега́ть impf

von zu Hause davonlaufen

убежа́ть из до́му

belaufen VERB refl unreg (Kosten)

составля́ть

-та́вить perf

gelaufen [gəˈlaʊfən] part Perf von

gelaufen → laufen

Siehe auch: laufen

I . laufen [ˈlaʊfən] VERB intr lief, gelaufen

1. laufen (zu Fuß gehen):

по- perf

про- perf

по- perf

про- perf

2. laufen (funktionieren):

рабо́тать impf

3. laufen (undicht sein, lecken):

протека́ть

-те́чь perf

der Wasserhahn läuft

кран течëт

4. laufen übtr (im Gange sein):

пойти́ perf

5. laufen (Weg):

проходи́ть

пройти́ perf

jdm über den Weg laufen

встре́тить кого́-ли́бо

6. laufen FILM:

идти́ impf

die Sache ist gelaufen

де́ло ко́нчено

II . laufen [ˈlaʊfən] VERB trans

ката́ться

по- perf

Ski/Rollschuh laufen

ката́ться на лы́жах/ро́ликах

Gefahr laufen, etw zu tun

рискова́ть/пойти́ на риск сде́лать что-ли́бо

Schlittschuh laufen

ката́ться на конька́х

entlaufen VERB intr unreg

убежа́ть perf

убега́ть impf

Katze entlaufen!

ко́шка сбежа́ла!

Skilaufen <-s> SUBST nt

ката́ние nt на лы́жах

weg|laufen VERB intr unreg

убега́ть

убежа́ть perf

das läuft mir nicht weg

э́то от меня́ не уйдëт

vor einem Hund weglaufen

бежа́ть от соба́ки

hier|behaltenRR VERB trans unreg

hierbehalten

оставля́ть

hierbehalten

-та́вить perf у себя́

hier|bleibenRR VERB intr unreg

hierbleiben

остава́ться

hierbleiben

-та́ться perf здесь

hierzulande [ˈhi:ɐ̯ʦuˈlandə] ADV

hierzulande

в э́той стране́

hierzulande

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский