Übersetzungen für „hinüberreiten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

zu|bereiten VERB trans

zubereiten

гото́вить

zubereiten

при- perf

hin|arbeiten VERB intr

auf etw hinarbeiten

добива́ться чего́-ли́бо

bereiten VERB trans ohne ge-

1. bereiten (Mahl):

bereiten

гото́вить

bereiten

при- perf

2. bereiten (Freude):

bereiten

доставля́ть

bereiten

-ста́вить perf

die Kinder bereiten ihnen einen freudigen Empfang

де́ти гото́вят им ра́достный приём

I . vor|bereiten VERB trans

vorbereiten

подгота́вливать

vorbereiten

-гото́вить perf

II . vor|bereiten VERB refl

vorbereiten

подгота́вливаться

vorbereiten

-гото́виться perf

auf|bereiten VERB trans

1. aufbereiten (Trinkwasser):

aufbereiten

очища́ть

aufbereiten

очи́стить perf

2. aufbereiten (Daten):

aufbereiten

анализи́ровать (н)perf

aufbereiten

про- perf

aufbereiten

оце́нивать

aufbereiten

-ни́ть perf

hinunter|gehen VERB intr unreg

hinuntergehen

сходи́ть

hinuntergehen

сойти́ perf

hinuntergehen

спуска́ться

hinuntergehen

-сти́ться perf

ein|schreiten VERB intr unreg

einschreiten

принима́ть

einschreiten

-ня́ть perf ме́ры

gegen etw einschreiten

принима́ть про́тив чего́-ли́бо ме́ры

unterbreiten [ʊntɐˈbraɪtən] VERB trans geh

jdm etw unterbreiten

предложи́ть кому́-ли́бо что-ли́бо