Übersetzungen für „hinaufwollen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

hinaus|wollen VERB intr

auf etw hinauswollen

клони́ть к чему́-ли́бо

hoch hinauswollen

высоко́ ме́тить

worauf willst du hinaus?

что ты хо́чешь э́тим сказа́ть?

I . hinauf|fahren VERB intr (Weg)

hinauffahren

е́хать наве́рх

II . hinauf|fahren VERB trans

hinauffahren

везти́ наве́рх

hinauf|gehen VERB intr unreg

hinaufgehen

поднима́ться

hinaufgehen

-ня́ться perf

hinaus|werfen VERB trans unreg

1. hinauswerfen (wegwerfen):

hinauswerfen

выбра́сывать

hinauswerfen

вы́бросить perf

Geld zum Fenster hinauswerfen ugs

броса́ть де́ньги на ве́тер

2. hinauswerfen (Person):

hinauswerfen

прогоня́ть

hinauswerfen

-гна́ть perf

3. hinauswerfen (Sache):

hinauswerfen

выбра́сывать

hinauswerfen

вы́бросить perf

einen Blick hinauswerfen

бро́сить взгляд на что-ли́бо/кого́-ли́бо

hin|fallen VERB intr unreg

hinfallen

па́дать

hinfallen

упа́сть perf

aufwallen VERB

Benutzereintrag

aufwallen

довести до кипения

aufwallen

рост внезапного, сильного чувства