Übersetzungen für „hineingegossen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

hinein|lassen VERB trans unreg

hineinlassen

впусти́ть

hinein|passen VERB intr

hineinpassen

входи́ть

hineinpassen

войти́ perf

hineinpassen

вмеща́ться

hineinpassen

вмести́ться perf в

hinein|gehen VERB intr unreg

hineingehen

входи́ть

hineingehen

войти́ perf

hineingehen (hineinpassen)

входи́ть

hineingehen (hineinpassen)

войти́ perf

hineingehen (hineinpassen)

вмеща́ться

hineingehen (hineinpassen)

вмести́ться perf

in den Eimer gehen fünf Liter hinein

в ведро́ вхо́дит пять ли́тров

hinein|geraten VERB intr unreg

hineingeraten

попа́сть perf

hineingeraten

-пада́ть impf

angegossen [ˈangəgɔsən] ADJ ugs

etw passt wie angegossen

что-ли́бо кому́-ли́бо впо́ру

hinein|wachsen VERB intr unreg

hineinwachsen

враста́ть

hineinwachsen

-сти́ perf в

hinein|sehen VERB intr unreg

hineinsehen

загля́дывать

hineinsehen

-гляну́ть perf

hinein|denken VERB refl unreg

hineindenken

вду́мываться в

hineindenken

-маться в perf

hinein|reden VERB intr (in Angelegenheiten)

hineinreden

вме́шиваться

hineinreden

-ша́ться perf

da lass ich mir nicht hineinreden!

здесь я не позво́лю вме́шиваться!

hingerissen [ˈhɪngərɪsən] ADJ

hingerissen

очаро́ванный

er war ganz hingerissen

он был очаро́ван

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort kann gelegentlich Erdnussöl hineingegossen werden, um die Membran geschmeidig zu halten.

de.wikipedia.org

Aber seine Augen konnten den Ausblick nicht genießen, da sie ausgestochen worden waren; seine Ohren konnten nichts hören, denn seine Peiniger hatten Blei hineingegossen.

de.wikipedia.org