Übersetzungen für „hingelassen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

hinterlassen [hɪntɐˈlasən] VERB trans unreg

hinterlassen

оставля́ть

hinterlassen

-та́вить perf

hinterlassen (vererben)

завеща́ть impf

ich hinterlasse dir eine Nachricht

я оста́влю тебе́ запи́ску

hingerissen [ˈhɪngərɪsən] ADJ

hingerissen

очаро́ванный

er war ganz hingerissen

он был очаро́ван

I . hängen lassenRR VERB trans unreg

hängen lassen

оста́вить perf

hängen lassen

-вля́ть impf висе́ть

hängen lassen (im Stich lassen)

бро́сить perf

hängen lassen (im Stich lassen)

-са́ть impf

deine Freunde haben dich ganz schön hängen lassen

твои́ друзья́ бро́сили тебя́ на произво́л судьбы́

II . hängen lassenRR VERB refl

hängen lassen sich hängen lassen :

sich hängen lassen

уныва́ть impf

lass dich nicht so hängen

не па́дай ду́хом

hinein|lassen VERB trans unreg

hineinlassen

впусти́ть

gelassen [gəˈlasən] ADJ

gelassen

споко́йный

gelassen bleiben

остава́ться невозмути́мым

ausgelassen ADJ

ausgelassen

весёлый

ausgelassen

непринуждённый

hin|geraten VERB intr unreg +sein

hingeraten

попада́ть

hingeraten

попа́сть perf

wo bin ich denn hier hingeraten? ugs (was geht hier vor?)

что тут происхо́дит?

I . ein|lassen VERB trans unreg

1. einlassen (Personen):

einlassen

впуска́ть

einlassen

-сти́ть perf

2. einlassen (Bad):

einlassen

набра́ть perf

einlassen

-бира́ть impf

sich Dat ein Bad einlassen

напо́лнить себе́ ва́нну

II . ein|lassen VERB refl sich einlassen

1. einlassen (Umgang pflegen):

sich einlassen

обща́ться с кем-ли́бо

2. einlassen (mitmachen):

sich einlassen

уча́ствовать в чëм-ли́бо