Deutsch » Russisch

ab|schauen VERB trans

1. abschauen (allg):

-реня́ть perf (+ Dat)
у

2. abschauen (abgucken):

abschauen bei +Dat

weg|schauen VERB intr

wegschauen → wegsehen

Siehe auch: wegsehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Süden einen Artilleristen, der nach den Schanzen hinschaut.
de.wikipedia.org
Es gibt die, die hinschauen und die Serie verfolgen, und es gibt den Teil der Öffentlichkeit, der sich verweigert.
de.wikipedia.org
Man muss nur genau hinschauen, um zu sehen, durch welche Höllen ein traumatisierter Jugendlicher während der Pubertät geht.
de.wikipedia.org
Das tretende Bein muss nun nach außen bewegt werden, sodass die Ferse zum Gegner hinschaut.
de.wikipedia.org
Sie bezieht sich aus heutiger Sicht auf die periphere Wahrnehmung, die ja auch auf den Betrachter einwirkt, selbst wenn dieser gar nicht hinschaut.
de.wikipedia.org
Wenn man nämlich etwas genauer hinschaut, ähnelt die Leittextmethode der 4-Stufen-Methode und damit der programmierten Unterweisung.
de.wikipedia.org
Die Namen stehen ohne großen Abstand neben- und übereinander und sind zu Gunsten der Gesamtwirkung als Mahnmal und Kunstwerk nur bei näherem Hinschauen entzifferbar.
de.wikipedia.org
Aber je länger man hinschaut, desto weniger bleibt davon übrig.
de.wikipedia.org
Dabei bedient er sich realer Vorbilder, denn er „will sichtbar machen, dass interessante Frauen da sind und wir nicht genug hinschauen, zu oft weghorchen“.
de.wikipedia.org
Gerade der Gatte repräsentiere die „unangenehme Spezies jener achtsamen Mitmenschen, die den Nachbarn hinterher schnüffeln, aber wegschauen, wenn Hinschauen und Eingreifen gefragt wäre“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hinschauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский