Übersetzungen für „ich-erzählerin“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Wähler(in) <-s, -> SUBST m(f)

Wähler(in)

избира́тель m

Wähler(in)

избира́тельница f

Hehler(in) <-s, -> SUBST m(f)

Hehler(in)

ску́пщик m

Hehler(in)

ску́пщица f кра́деного

Hehler(in)

укрыва́тель m

Hehler(in)

укрыва́тельница f кра́деного

Tischler(in) <-s, -> [ˈtɪʃlɐ] SUBST m(f)

Tischler(in)

столя́р m

Icherzählung <-, -en>, Ich-Erzählung SUBST f

Icherzählung

расска́з m [oder повествова́ние nt ] от пе́рвого лица́

erzählen VERB trans

erzählen

расска́зывать

erzählen

-за́ть perf

verzählen VERB refl

sich verzählen

ошиби́ться при сч...те

sich verzählen

сби́ться со сч...та

Erzähler(in) <-s, -> SUBST m(f)

Erzähler(in)

расска́зчик m

Erzähler(in)

расска́зчица f

Heuchler(in) <-s, -> [ˈhɔɪçlɐ] SUBST m(f)

Heuchler(in)

лицеме́р m

Heuchler(in)

притво́рщик m

Heuchler(in)

притво́рщица f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Leben geschehe es, dass ein Detail wie ein ungewöhnlicher Name nirgendwohin führt, anders als in Geschichten, so die Ich-Erzählerin.

de.wikipedia.org

Die Ich-Erzählerin nimmt abermals sein eigentümlich nervöses linkes Auge wahr.

de.wikipedia.org

Der knappe Text erscheint als meisterlich gebaut: Die Ich-Erzählerin gibt die haarsträubenden Wahrheiten dem Leser häppchenweise preis.

de.wikipedia.org

Geschildert werden Umstände und Hergang eines Unfalls aus der Sicht einer Ich-Erzählerin.

de.wikipedia.org

Wie schon erwähnt, springt die Ich-Erzählerin oft in der Zeit.

de.wikipedia.org

Auch habe er sie weder verhöhnt noch sei er alarmiert gewesen, sagt die Ich-Erzählerin.

de.wikipedia.org

Ein Klinikaufenthalt der Ich-Erzählerin in ihrem „krebsigen Bett“ auf Privatstation 6, Zimmer 606, wird – teilweise auf die Minute genau – protokolliert.

de.wikipedia.org

Der Tod der Ich-Erzählerin wird durch ihr symbolisches Verschwinden in einer Ritze in der Hauswand angedeutet.

de.wikipedia.org

Die Ich-Erzählerin wird dabei hie und da unvermittelt durch den dritten Erzähler unterbrochen.

de.wikipedia.org

Ausgerechnet diese Kinder reißen in diesem Jahr alle Hauptrollen im alljährlichen Krippenspiel an sich, das ausnahmsweise von der Mutter der Ich-Erzählerin geleitet wird.

de.wikipedia.org