Übersetzungen für „imperfektiv“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Imperfekt <-s, -e> [ˈɪmpɛrfɛkt] SUBST nt LING

Imperfekt

имперфе́кт m

Imperativ <-s, -e> [ˈɪmperati:f] SUBST m LING

Imperativ

повели́тельное наклоне́ние nt

Imperativ

императи́в m

effektiv [ɛfɛkˈti:f] ADJ

1. effektiv (wirkungsvoll):

effektiv

эффекти́вный

effektiv

де́йственный

effektive Form der Zusammenarbeit

эффекти́вная фо́рма сотру́дничества

2. effektiv ugs (wirklich):

effektiv

на са́мом де́ле

das ist effektiv dasselbe

в действи́тельности э́то одно́ и то же

Wissensecke: effektiv vs. effizient

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Aspektunterscheidung perfektiv-imperfektiv der lateinischen Vergangenheitstempora Perfekt (das jedoch auch den perfektischen Aspekt ausdrücken konnte) und Imperfekt hat sich in den romanischen Sprachen regelmäßig erhalten.

de.wikipedia.org

Anderes formuliert, alles Formen der Entäußerung durch die Sprache, die inhärente Grenzen haben, werden sie im Imperfektiv nicht mehr aufweisen können.

de.wikipedia.org