Übersetzungen für „inne“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

er hat ein wichtiges Amt inne

он занима́ет ва́жную до́лжность

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Sekunden hält sie wie in Agonie inne, ehe sie die letzte pathetische Bitte ausstößt, die Musik möge verstummen.

de.wikipedia.org

Die Westgoten stellten nur eine Minderheit der städtischen Bevölkerung dar, hatten jedoch die Machtpositionen inne.

de.wikipedia.org

Bezirksbürgermeister und Stadträte haben trotz ihrer quasipolitischen Wahl den Status eines Wahlbeamten inne.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Positionen der Startaufstellung hatten somit die beiden zweimaligen Weltmeister dieser Zeit inne, was ein spannendes Rennen versprach.

de.wikipedia.org

Er hatte das Amt des Kapellmeisters bis zu seinem Tod inne.

de.wikipedia.org

Zeitweise hatte er den Vorsitz des Verbandes deutscher Filmautoren inne.

de.wikipedia.org

Ab 2006 hatte er auch das Amt des leitenden Oberstaatsanwalts bei der Generalstaatsanwaltschaft in der Landeshauptstadt inne.

de.wikipedia.org

Er hatte ab 1989 eine Vollprofessur und ab 1993 den Lehrstuhl für Musiktheorie inne.

de.wikipedia.org

Damit hatte er die Kontrolle über das gesamte pontische Königreich inne.

de.wikipedia.org

Seit 1682 hatte er die Stellung eines Starost zu Babrujskie inne.

de.wikipedia.org