Deutsch » Russisch

Geisteszustand <-(e)s> SUBST m

Rohzustand SUBST m ohne Pl

MissstandRR <-(e)s, -stände> SUBST m, Mißstand... <-(e)s, -stände> SUBST m

Normalzustand <-(e)s, -zustände> SUBST m

Aggregatzustand <-(e)s, -zustände> SUBST m PHYS, CHEM

Ausnahmezustand <-(e)s, -zustände> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Business-Analyse kann den Istzustand eines Unternehmens analysieren und beschreiben, und/oder Anforderungen an einen zukünftigen Sollzustand ermitteln.
de.wikipedia.org
Soll- und Istzustand können verglichen werden, in Ausnahmesituationen können so schneller Entscheidungen gefällt und Korrekturmaßnahmen durch die Werkstatt veranlasst werden.
de.wikipedia.org
Andere Kennzahlen hingegen sind als Indikator ungeeignet (wie Inflationsrate, Arbeitslosenquote, Sparquote oder Konsumquote), weil sie lediglich einen volkswirtschaftlichen Istzustand beschreiben und Vergangenheitsvergleiche ermöglichen.
de.wikipedia.org
Denn mit einer Lehre kann kein Zahlenwert festgestellt, sondern lediglich der Sollzustand (Lehre) mit dem Istzustand des Prüflings verglichen werden.
de.wikipedia.org
Der Zustand eines Prozesses oder eines Systems ist zu beobachten, der Istzustand muss mit einem Sollzustand verglichen und gegebenenfalls muss die Korrektur einer Abweichung geplant und ausgeführt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"istzustand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"istzustand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский