Deutsch » Russisch

jonglieren [ʒo͂̀gli:rən] VERB intr ohne ge-

Wohnanlage <-, -n> SUBST f

Jongleur <-s, -e> [ʒo͂̀glø:ɐ̯] SUBST m

Burganlage <-, -n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Jongleur kann zum Beispiel während der Jonglage einen Ball kurzfristig festhalten und mit der gleichen Hand weiterhin Bälle fangen und werfen.
de.wikipedia.org
Obwohl zutiefst verzweifelt über den Umstand, dass ihm dieses Jonglage-Glanzstück trotz intensivsten Trainings nicht gelingt, hält er jedoch weiterhin an diesem aberwitzigen Ziel fest.
de.wikipedia.org
Ein einzelner Jongliertrick kann bereits als Jonglage gelten, jedoch versteht man unter einer Jonglage eher eine Darbietung mit mehreren Tricks oder schaustellerischen Komponenten.
de.wikipedia.org
Im Fieberwahn erträumt Turell sich die Illusion einer perfekten Jonglage-Nummer, in der er endlich das Geheimnis schwereloser Bälle entschlüsselt hat.
de.wikipedia.org
Techniken wie asynchrone Bewegungen, Meditation, Qigong und Jonglage werden gelerht um eine positive Beeinflussung der unterschiedlichen emotionalen und kognitiven Zustände zu erreichen.
de.wikipedia.org
Er arbeitet heute hauptsächlich als Lehrer für Jonglage und hat nur noch wenige Auftritte.
de.wikipedia.org
Viele Kleinkünstler bieten ein Nebenprogramm mit Gesang, Tanz, Jonglage und Artistik.
de.wikipedia.org
Die Vereinigung motiviert Jongleure gegeneinander anzutreten, um in der technischen Jonglage besser zu werden.
de.wikipedia.org
Eine Ein- bzw. Unterordnung zur Jonglage findet in der Praxis allerdings auch nicht statt, da weithin als Jonglage immer noch die klassische Wurfjonglage verstanden wird.
de.wikipedia.org
Die jungen Artisten präsentieren jährlich jeweils ein Sommer- und ein Winterprogramm mit Zirkusdisziplinen wie Einrad fahren, Hochseil laufen, Kugel laufen, Akrobatik und Jonglage.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"jonglage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский