Übersetzungen für „kämmchen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Däumchen <-s, -> SUBST nt

Däumchen drehen ugs

безде́льничать impf

I . kämmen [ˈkɛmən] VERB trans

1. kämmen (Haare):

kämmen

расчёсывать

kämmen

-чеса́ть perf

2. kämmen (Wolle):

kämmen

чеса́ть impf

II . kämmen [ˈkɛmən] VERB refl

kämmen

расчёсываться

kämmen

-чеса́ться perf

ab|machen VERB trans

1. abmachen ugs:

abmachen (entfernen)

снима́ть

abmachen (entfernen)

снять perf

abmachen (entfernen)

убира́ть

abmachen (entfernen)

убра́ть perf

abmachen (Aufgeklebtes)

откле́ивать

abmachen (Aufgeklebtes)

откле́ить perf

2. abmachen (vereinbaren):

abmachen

догова́риваться

abmachen

договори́ться perf

wir haben abgemacht, dass ...

мы договори́лись, что ...

Ammenmärchen SUBST nt ugs

Ammenmärchen

ста́рые ска́зки Pl

Kammer <-, -n> [ˈkamɐ] SUBST f

1. Kammer (kleiner Raum):

Kammer

ко́мнатка f

Kammer

камо́рка f

2. Kammer übtr (Behörde):

Kammer

пала́та f

3. Kammer (Ärztekammer):

Kammer

пала́та f

ab|buchen VERB trans

abbuchen

спи́сывать

abbuchen

-са́ть perf

abbuchen

снима́ть

abbuchen

снять perf со счёта

ab|kochen VERB trans

abkochen

отва́ривать

abkochen

-ри́ть perf

an|lachen VERB trans

anlachen

смотре́ть

anlachen

по- perf смея́сь

Ansuchen <-s, -> SUBST nt (österr: Gesuch)

Ansuchen

хода́тайство nt

Ansuchen

про́сьба f

bekochen VERB trans ohne ge- ugs

bekochen

гото́вить

bekochen

вари́ть пи́щу

besuchen VERB trans ohne ge-

besuchen

посеща́ть

besuchen

-сети́ть perf

besuchen (Schule)

посеща́ть

besuchen (Schule)

-сети́ть perf

besuchen (Schule)

ходи́ть impf

bewachen VERB trans ohne ge-

bewachen

охраня́ть impf

bewachen

стере́чь impf

bisschenRR, bißchen... [ˈbɪsçən] ADJ <inv>

ein bisschen

немно́го

ein bisschen

немно́жко

das ist ein bisschen wenig

э́то ма́ло

ach du liebes bisschen!

бо́же ты мой!

nimm doch noch ein bisschen

возьми́ же ещё немно́жко

kein bisschen

ни ка́пельки

Bläschen <-s, -> SUBST nt

Bläschen

пузырёк m

Bläschen (auf Haut)

прыщ m

bleichen VERB trans

bleichen

отбе́ливать

bleichen

-ли́ть perf

brauchen [ˈbraʊxən] VERB trans

1. brauchen (benötigen):

brauchen

нужда́ться impf

wie lange brauchst du dafür [oder dazu]?

ско́лько вре́мени тебе́ пона́добится на э́то?

du brauchst nicht gleich zu schreien

не на́до так крича́ть

2. brauchen (verwenden):

brauchen

употребля́ть

brauchen

-би́ть perf

jd braucht etw nicht zu tun

кому́-ли́бо не́зачем что-ли́бо де́лать

etw braucht Zeit

для чего́-ли́бо ну́жно вре́мя

kannst du die Sachen brauchen?

тебе́ нужны́ э́ти ве́щи?

dreschen [ˈdrɛʃən] VERB trans drosch, gedroschen (Getreide)

dreschen

молоти́ть impf

Phrasen dreschen abw ugs

разглаго́льствовать

ersuchen VERB trans

ersuchen

проси́ть

ersuchen

по- perf

jdn um etw ersuchen

обрати́ться к кому́-ли́бо с про́сьбой о чём-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Stecken der Kämmchen ist Übungssache.

de.wikipedia.org

Zwischen Mahlplatte und Spitze liegen 12 bis 13 hintereinander angeordnete Kämmchen, deren Feinbau sich sukzessiv ändert.

de.wikipedia.org