Übersetzungen für „käscher“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Mischer <-s, -> SUBST m TECH

Mischer

смеси́тель m

Macher <-s, -> SUBST m ugs

Macher

деле́ц m

Lasche <-, -n> [ˈlaʃə] SUBST f

1. Lasche (an Schuh):

Lasche

язычо́к m о́буви

2. Lasche (Schlaufe):

Lasche

пе́тля f

Masche <-, -n> [ˈmaʃə] SUBST f

1. Masche (beim Stricken):

Masche

пе́тля f

eine Masche fallen lassen

побежа́ла петля́

2. Masche (Netzschlinge):

Masche

яче́йка f

3. Masche ugs:

Masche

трю́к m

immer die gleiche Masche!

всё тот же са́мый трюк!

Tasche <-, -n> [ˈtaʃə] SUBST f

1. Tasche (an Kleidungsstück):

Tasche

карма́н m

2. Tasche (Gepäckstück):

Tasche

су́мка f

etw aus der eigenen Tasche bezahlen ugs

заплати́ть за что-ли́бо из со́бственного карма́на

jdm auf der Tasche liegen ugs

жить на иждиве́нии у кого́-ли́бо

tief in die Tasche greifen übtr ugs

зале́зть глубоко́ в карма́н

jdn in der Tasche haben übtr ugs

пойма́ть кого́-ли́бо в ла́пы

Kaschmir <-s, -e> [ˈkaʃmi:ɐ] SUBST m

Kaschmir

кашеми́р m

Kasper <-s, -> [ˈkaspɐ] SUBST m

Kasper

шут m

Köcher <-s, -> SUBST m

Köcher

колча́н m

Locher <-s, -> SUBST m

Locher

дыроко́л m

I . sicher [ˈzɪçɐ] ADJ

1. sicher (ungefährdet):

sicher

безопа́сный

sich sicher fühlen

чу́вствовать себя́ в безопа́сности

bist du dir sicher?

ты уве́рен?

2. sicher (zuverlässig):

sicher

надёжный

3. sicher (gewiss, selbstbewusst):

sicher

уве́ренный

ich bin sicher, dass ...

я уве́рен в том, что ...

ich bin mir da nicht so sicher

я в э́том не о́чень уве́рен

II . sicher [ˈzɪçɐ] ADV (höchstwahrscheinlich)

sicher

наверняка́

sicher

коне́чно

er kommt sicher bald

он, наве́рное, ско́ро придëт

ja, sicher (doch)! ugs

да, коне́чно!

Wucher <-s> [ˈvu:xɐ] SUBST m abw

Wucher

ростовщи́чество nt

Becher <-s, -> [ˈbɛçɐ] SUBST m

Becher

стака́н m

Becher

стака́нчик m

Fächer <-s, -> [ˈfɛçɐ] SUBST m

Fächer

ве́ер m

Kocher <-s, -> SUBST m (Campingkocher)

Kocher

при́мус m

Kocher

пли́тка f

Sucher <-s, -> SUBST m FOTO

Sucher

видоиска́тель m

Riecher <-s, -> SUBST m ugs

Riecher (Nase)

нос m

Riecher (Geruchssinn)

нюх m

den richtigen Riecher für etw haben

име́ть подхо́д к чему́-ли́бо

Kachel <-, -n> [ˈkaxəl] SUBST f

Kachel

ка́фельная пли́тка f

Kachel

изразе́ц m

nachher [na:x̀he:ɐ̯] ADV

nachher

пото́м

nachher

по́сле э́того

nachher

поздне́е

bis nachher!

до ско́рого!

Asche <-, -n> [ˈaʃə] SUBST f

Asche

пе́пел m

Wäsche <-> [ˈvɛʃə] SUBST f

1. Wäsche (Kleidungsstücke):

Wäsche

бельё nt

2. Wäsche (das Waschen):

Wäsche

сти́рка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alte Gerätschaften, wie hölzerne Käscher und Werkzeuge zum Netzstricken sowie Geräte zur Teichentlandung und zum Teichbau sind ausgestellt.

de.wikipedia.org