Übersetzungen für „kapitalisieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

kapitulieren [kapituˈli:rən] VERB intr

kapitulieren

капитули́ровать (н)perf

vitalisieren VERB trans

vitalisieren

придава́ть

vitalisieren

прида́ть perf жи́зненности

digitalisieren VERB trans

digitalisieren

представля́ть

digitalisieren

-ста́вить perf в цифрово́й фо́рме

kapitalistisch ADJ

kapitalistisch

капиталисти́ческий

kapitalintensiv ADJ

kapitalintensiv

капиталоёмкий

Kapitalismus <-> [kapitaˈlɪsmʊs] SUBST m

Kapitalismus

капитали́зм m

kapieren [kaˈpi:rən] VERB trans ugs

kapieren

понима́ть

kapieren

-ня́ть perf

er kapiert aber auch gar nichts

он же абсолю́тно ничего́ не понима́ет

Kapitalanleger <-s, -> SUBST m

Kapitalanleger

инве́стор m

Kapitalreserve <-, -n> SUBST f

Kapitalreserve

резе́рв m капита́ла

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schenkungsteuerlich ist der kapitalisierte Wert des Nießbrauchs beim Empfänger zu versteuern.

de.wikipedia.org

Diese Tropen werden in die säkularisierte und „gründlich kapitalisierte“ Welt von heute übertragen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kapitalisiert, schafften sie es, ihre Produktionstechniken ständig zu modernisieren; sie konnten alle Mechanisierungsmittel verwenden, die der Geschäftsführung zur Verfügung standen und für den einfachen Landwirt unerreichbar waren.

de.wikipedia.org

Sein Name wird nie kapitalisiert und scheint auch nur ein Deckname zu sein.

de.wikipedia.org

Werden Zinsen kapitalisiert, hat dies eine zukünftige Mitverzinsung auch der kapitalisierten Zinsen zur Folge.

de.wikipedia.org

Weitere Unterschiede ergeben sich daraus, ob es sich um Überschüsse handelt, die an die Eigenkapital- oder Fremdkapitalgeber ausgeschüttet und wie sie kapitalisiert werden.

de.wikipedia.org

So zählt in der Medienindustrie das immaterielle Vermögen zu den wichtigsten Elementen der Bilanz, werden hier doch die zukünftig zu erwartenden Erträge aus Film- oder Musikrechten kapitalisiert und aufgeführt.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten des Patriarchen war die Firma gewolltermaßen stets nur gering kapitalisiert.

de.wikipedia.org

Forstwirtschaftliche Lehrbücher berechneten den Wert eines Eichenwaldes nicht nach dem mutmaßlichen Holzertrag, sondern nach dem kapitalisierten Eichelerlös, dem Dehme.

de.wikipedia.org

Erstere kapitalisieren den Verein mit einem einmaligen Beitrag und waren im Gegensatz zu den Supportern stimmberechtigt.

de.wikipedia.org