Übersetzungen für „kardätsche“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Bratsche <-, -n> [ˈbra:tʃə] SUBST f

Bratsche

альт m

Gequatsche <-s> [gəˈkvatʃə] SUBST nt abw

Gequatsche

болтовня́ f

Gequatsche

вздор m

tratschen VERB intr ugs, abw

tratschen

болта́ть

I . klatschen [ˈklatʃən] VERB trans

1. klatschen (Takt, Beifall):

klatschen

хло́пать impf

2. klatschen (knallen, schlagen):

klatschen

стуча́ть

klatschen

по- perf

klatschen

бить

klatschen

по- perf

II . klatschen [ˈklatʃən] VERB intr

1. klatschen (mit den Händen):

klatschen

хло́пать impf

in die Hände klatschen

хло́пать в ладо́ши

2. klatschen (platschen, spritzen):

klatschen

стуча́ть

klatschen

по- perf

3. klatschen ugs (tratschen):

klatschen

болта́ть impf

klatschen

спле́тничать impf

jdm Beifall klatschen

аплоди́ровать кому́-ли́бо

Regen klatschte an das Fenster

дождь стуча́л в окно́

Peitsche <-, -n> [ˈpaɪtʃə] SUBST f

Peitsche

плëтка f

Karwoche [ˈka:ɐvɔxə] SUBST f

Karwoche

страстна́я неде́ля f

latschen [ˈla:ʧən] VERB intr sein ugs

latschen

плести́сь

Latschen <-s, -> [ˈla:ʧən] SUBST m ugs

Latschen

шлëпанцы Pl

aus den Latschen kippen ugs (ohnmächtig werden)

упа́сть в о́бморок

aus den Latschen kippen (sehr überrascht sein)

удиви́ться

quatschen VERB intr ugs (reden)

quatschen

болта́ть

quatschen

поболта́ть perf с

mit jdm quatschen

болта́ть с кем-ли́бо

Vorwäsche <-> SUBST f

Vorwäsche

предвари́тельная сти́рка f

Pritsche SUBST

Benutzereintrag

Pritsche f

на́ры Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Kardätsche werden auch bestimmte Profile zum Abziehen von Putz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Striegel aus Eisen, Gummi oder Kunststoff dient dazu, den Schmutz zu lockern, damit er anschließend mit der Kardätsche weggebürstet werden kann.

de.wikipedia.org

Für Schaffelle wird die Kardätsche benutzt, eine mit Häkchen versehene Drahtbürste, weniger aggressiv ist eine einfache Drahtbürste.

de.wikipedia.org

Die Kardätsche kommt vor allem an bemuskelten Körperstellen bzw. an Körperstellen mit viel Fett zum Einsatz (z. B. am Hals oder am Bauch).

de.wikipedia.org

Oft besteht die Kardätsche aus Holz mit einer Handschlaufe.

de.wikipedia.org