Übersetzungen für „Karteikarte“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Karteikarte <-, -n> SUBST f

Karteikarte

ка́рточка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend werden diese Karteikarten alphabetisch, und innerhalb des Alphabetes familienweise sortiert.

de.wikipedia.org

Denn Informationen über Kunden gab es nur in Form von Karteikarten und Registern.

de.wikipedia.org

Das Register umfasst auf 7.504 Karteikarten die Fackel-Jahrgänge 1899 bis 1932.

de.wikipedia.org

Auf Karteikarten hielt er fest, in welche Ecke die besten europäischen Elfmeterschützen zu schießen pflegen.

de.wikipedia.org

Diese Handlochkarten erlauben die Codierung von Merkmalen zu den Inhalten, die auf der Karteikarte notiert sind.

de.wikipedia.org

Der Bestand des Archivs umfasst 25.030 Karteikarten, 66.500 Fotonegative, 37.800 Diapositive, 13.800 Fotoabzüge, 570 Plandarstellungen, 250 Begehungspläne und 1030 Bücher, Broschüren, Kataloge und Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Insofern ersetzt die Praxissoftware die Führung von Karteikarten auf Papier.

de.wikipedia.org

Die Absendung der Information wird mit Datum und Ziel auf der Karteikarte vermerkt.

de.wikipedia.org

Neben den Karteikarten besteht die Sammlung aus Listen im Umfang von 500'000 Seiten.

de.wikipedia.org

So entstand in der Widerstandsgruppe der Plan, dieses Register zu überfallen und in Brand zu setzen, um möglichst viele Karteikarten zu vernichten.

de.wikipedia.org