Deutsch » Russisch

kassieren [kaˈsi:rən] VERB trans

1. kassieren (Betrag einziehen, einnehmen):

-чить perf

2. kassieren (wegnehmen, beschlagnahmen):

3. kassieren (gefangennehmen):

kokettieren [kokɛˈti:rən] VERB intr

kastrieren [kasˈtri:rən] VERB trans

etikettieren [etikɛˈti:rən] VERB trans

rabattieren VERB trans

Kassette <-, -n> [kaˈsɛtə] SUBST f

1. Kassette (Kästchen):

2. Kassette (Buchkasten):

3. Kassette (für Musik/Video):

frittierenRR VERB trans GASTRO

frottieren [frɔ̀ti:rən] VERB trans

quittieren [kvɪˈti:rən] VERB trans

2. quittieren (wahrnehmen, beantworten):

-ве́тить

boykottieren [bɔɪkɔ̀ti:rən] VERB trans ohne ge-

schattieren [ʃaˈti:rən] VERB trans

Kassettenrecorder <-s, -> SUBST m

Kassettenrekorder <-s, -> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der gesamte Raum ist vertäfelt, die Decke wurde kassettiert.
de.wikipedia.org
Die Wände über einem Sockel aus Kalkstein sind in pompejianischem Rot gehalten und durch Messing kassettiert.
de.wikipedia.org
Die Decke ist kassettiert und mit einer floralen Bordüre verziert.
de.wikipedia.org
Die zweiflügelige Eingangstür zwischen den Pilastern ist kassettiert.
de.wikipedia.org
Auch der Altarraum wird von einem Tonnengewölbe überspannt, das aber noch zusätzlich kassettiert ist.
de.wikipedia.org
Die flache Kirchendecke ruht auf Kragsteinen, an den Seiten ist die hölzerne Decke kassettiert.
de.wikipedia.org
Hinter dem Holztor liegt eine reich stuckierte Einfahrt mit toskanischen und ionischen Pilastern, Ädikulen und Büsten, kassettierten Gurten und Gewölben sowie einem Stöcklplaster.
de.wikipedia.org
Sie ist kassettiert und ruht auf rot marmorierten Holzpfosten.
de.wikipedia.org
Die Säulen sind durch Bögen verbunden, die kassettiert sind.
de.wikipedia.org
Der gerade schließende, stark eingezogene Chor ist ebenfalls tonnengewölbt und kassettiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kassettieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kassettieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский