Übersetzungen für „Kerl“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Kerl <-(e)s, -e> [kɛrl] SUBST m

Kerl

па́рень m

Kerl

ма́лый m

er ist ein ganzer Kerl

он сла́вный ма́лый

sie ist ein feiner Kerl

она́ про́сто душа́-челове́к

Beispielsätze für Kerl

der Kerl taugt nichts

па́рень ничего́ не сто́ит

ein lüsterner Kerl

похотли́вый мужи́к m

ein feiner Kerl

он хоро́ший челове́к

ein grässlicher Kerl

отврати́тельный тип m

er ist ein ganzer Kerl

он сла́вный ма́лый

sie ist ein feiner Kerl

она́ про́сто душа́-челове́к

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Damenwelt in Gestalt mancher Bäuerin ist dem kräftigen „ganzen Kerl“ durchaus zugetan.

de.wikipedia.org

Er kehrt zu den Wilden Kerlen zurück und schießt letztendlich das entscheidende Tor.

de.wikipedia.org

Nun will ihr Vater auch noch zu allem Überfluss einen Verehrer als künftigen Ehemann andienen, der genau dem dicken, hässlichen Kerl der ersten Seifenblase entspricht.

de.wikipedia.org

Sie erkennt wie schwer es ist, als ganzer Kerl zu erscheinen.

de.wikipedia.org

1937 erschien das Buch Schafft anständige Kerle, das sich zu einem Bestseller entwickelte.

de.wikipedia.org

Frustriert sind die Kerle in ihrer Kabine, wo sie ihre Zukunft in einem Bastelverein für Weihnachtsschmuck sehen.

de.wikipedia.org

Die ist jedoch nur angewidert von dem hässlichen und holzschnittartig vorgehenden Kerl und sucht vor ihm Schutz beim mächtigen Maharadscha.

de.wikipedia.org

Die Wilden Kerle sind eine Gruppe fußballspielender Jungen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist Rattfink ein zynischer, verschlagener, boshafter und heimtückischer Kerl, der sämtliche negativen Eigenschaften in sich vereint.

de.wikipedia.org

Die Kerle müssen das Spiel in Unterhosen bestreiten.

de.wikipedia.org