Übersetzungen für „Kette“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Kette <-, -n> [ˈkɛtə] SUBST f

1. Kette (große Kette ):

Kette

цепь f

einen Hund an die Kette legen

посади́ть соба́ку на цепь

jdn in Kette legen

закова́ть в кандалы́

2. Kette (Halskette):

Kette

цепо́чка f

3. Kette (Bergkette):

Kette

цепь f

4. Kette (Serie):

Kette

ряд m

Kette

цепь f

5. Kette (von Kettenfahrzeug):

Kette

гу́сеница f

Beispielsätze für Kette

jdn in Kette legen

закова́ть в кандалы́

einen Hund an die Kette legen

посади́ть соба́ку на цепь

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraus folgt direkt, dass Ketten mit absorbierenden Zuständen nicht irreduzibel sein können.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, den eigentlichen Anker mit Kette als Treibanker zu verwenden.

de.wikipedia.org

Die meiste Zeit besteht der „Fluss“ nur aus einer Kette von Wasserlöchern (Billabongs).

de.wikipedia.org

Weiters verhindert die Verbindungskette, dass die Kette der Fußschellen am Boden schleift oder die Fußschellen beim Gehen verrutschen, was dem Gefangenen unnötige Schmerzen bereiten würde.

de.wikipedia.org

Folglich steigt zunächst die Nachfrage nach Wertpapieren und an Finanzaktiva, während deren Rendite sinkt und es am Ende der Kette zu steigender Geldnachfrage kommt.

de.wikipedia.org

Die Teilchen bilden Ketten und Säulen entlang der Feldlinien des elektrischen Feldes.

de.wikipedia.org

Nachdem die bisherigen Glocken über einen Elektromotor samt Kette angetrieben wurden, werden die neuen Glocken mittels Magneten gesteuert.

de.wikipedia.org

Nach seiner Fußballerkarriere versuchte er sich als Geschäftsmann und soll als Inhaber einer Discount-Kette Millionen verdient haben.

de.wikipedia.org

Über dieser Inschrift hängt an einer Kette ein angeblicher Meteorit.

de.wikipedia.org

Später wurde die Burg zum wichtigen Endpunkt der Kette der zürcherischen Hochwachten.

de.wikipedia.org