Übersetzungen für „knochenmann“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Knochenmark <-(e)s> SUBST nt

Knochenmark

ко́стный мозг m

Knochenbau <-(e)s> SUBST m

Knochenbau

строе́ние nt косте́й

Knochen <-s, -> [ˈknɔxən] SUBST m

Knochen

кость f

nass bis auf die Knochen sein

промо́кнуть до ни́тки

bis in die Knochen

до мо́зга косте́й

Wachmann <-(e)s, -männer o -leute> SUBST m

1. Wachmann (Wächter):

Wachmann

сто́рож m

2. Wachmann A (Polizist):

Wachmann

полице́йский m

Fachmann <-(e)s, -leute> SUBST m, Fachfrau SUBST f

Fachmann

специали́ст(ка) m(f)

Fachmann

знато́к m

Fachmann

экспе́рт m

erfahrener Fachmann

о́пытный специали́ст

Abwanderung von Fachleuten

уте́чка мозго́в

einen Fachmann hinzuziehen

привлека́ть специали́ста

Fachmann auf einem Gebiet sein

быть специали́стом в како́й-ли́бо о́бласти

Knochenjob SUBST

Benutzereintrag

Knochenjob

тяжкий труд, изнурительная работа

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man sieht einen hoch dekorierten Beamten mit Schärpe, Nadelstreifenhose und Gamaschen, der von einem Knochenmann in einen Kerker geführt wird.

de.wikipedia.org

Der Tod ist immer gleichartig als brauner Knochenmann gezeichnet, verschiedentlich mit wenigen Attributen seiner Herrschaft ausgestattet, bspw.

de.wikipedia.org

Anders als in der früheren Version Tod bei Strucks schauen beide diesmal allerdings dem Tod in Form eines massiven Knochenmannes mit Hut direkt in die Augen.

de.wikipedia.org

Der Knochenmann kann sämtliche Diener des Zaren durch trickreiche Reden für sich gewinnen und erhält schließlich die Zarenkrone.

de.wikipedia.org

Sehr oft wurde der „schwarze Tod“ als Knochenmann (oder halbverwester Leichnam) dargestellt, der Pfeile wirft, häufig auf einem galoppierenden Pferd sitzend.

de.wikipedia.org

Hierhin ist auch der Hausgeist von seiner Reise zum Strand zurückgekehrt und flucht über die ungenaue Überlieferung zum Tod des Knochenmanns.

de.wikipedia.org

Der Schreiber befreit unterdessen den im Schloss gefangenen Knochenmann, gibt ihm zwölf Eimer Wasser, durch die er wieder zu Kräften kommt, und lotst ihn anschließend ins Schloss.

de.wikipedia.org

Es weist ein besonders detaillierte Darstellung des Knochenmannes auf.

de.wikipedia.org

Der Knochenmann ist damit Murnbergers bisher erfolgreichster Film.

de.wikipedia.org

Einige bezeichneten den Knochenmann sogar als die bislang beste Verfilmung der Brenner-Reihe.

de.wikipedia.org