Übersetzungen für „korrektionieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

perfektionieren VERB trans

perfektionieren

усоверше́нствовать

korrespondieren [kɔrɛspɔnˈdi:rən] VERB intr

1. korrespondieren (brieflich):

korrespondieren

обме́ниваться пи́сьмами

2. korrespondieren (entsprechen):

korrespondieren

соотве́тствовать

korrigieren [kɔriˈgi:rən] VERB trans

1. korrigieren (berichtigen):

korrigieren

исправля́ть

korrigieren

-пра́вить perf

2. korrigieren (Aufsätze):

korrigieren

проверя́ть

korrigieren

-ве́рить perf

funktionieren [fʊŋʦi̯oˈni:rən] VERB intr

funktionieren

функциони́ровать impf

wie funktioniert dieses Gerät?

как функциони́рует э́тот прибо́р?

sanktionieren [zaŋkʦi̯oˈni:rən] VERB trans

sanktionieren

санкциони́ровать (н)perf

rationieren [raʦi̯oˈni:rən] VERB trans (zuteilen)

rationieren

то́чно распределя́ть impf

Nahrungsmittel rationieren

вводи́ть ка́рточки на проду́кты пита́ния

positionieren VERB trans geh a COMPUT, WIRTSCH

positionieren

располага́ть

positionieren

расположи́ть perf

positionieren

размеща́ть

positionieren

размести́ть perf

subventionieren [zʊpvɛnʦi̯oˈni:rən] VERB trans

subventionieren

субсиди́ровать impf

korrumpieren VERB trans abw geh

korrumpieren

коррумпи́ровать (н)perf

stationieren [ʃtaʦi̯oˈni:rən] VERB trans

1. stationieren (Raketen):

stationieren

устана́вливать

stationieren

-нови́ть perf

2. stationieren (Truppen):

stationieren

размеща́ть

stationieren

-мести́ть perf

pensionieren VERB trans

pensionieren

увольня́ть

pensionieren

уво́лить perf на пе́нсию

betonieren [betoˈni:rən] VERB trans ohne ge-

betonieren

бетони́ровать (н)perf

betonieren

за- perf