Übersetzungen für „Kotzbrocken“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ein|brocken [ˈaɪnbrɔkən] VERB trans (Brot)

einbrocken

кроши́ть

einbrocken

на- perf

da haben sie sich aber etw eingebrockt!

ну и натвори́ли они́ дел!

jdm etwas einbrocken

созда́ть кому́-ли́бо неприя́тности

staubtrocken ADJ

staubtrocken

соверше́нно сухо́й

erschrocken [ɛɐˈʃrɔkən] ADJ

erschrocken

испу́ганный

halbtrocken ADJ (Wein, Sekt)

halbtrocken

полусухо́й

Spinnrocken <-s, -> SUBST m

Spinnrocken

пря́лка f

entlocken VERB trans

entlocken

выма́нивать

entlocken

вы́манить perf

ab|blocken VERB trans

abblocken

блоки́ровать (н)perf

Abblocken <-s> SUBST nt

Abblocken

блоки́рование nt

Brocken <-s, -> [ˈbrɔkən] SUBST m

Brocken

кусо́к m

Brocken

обло́мок m

er ist ein harter Brocken ugs

он кре́пкий оре́шек

die Prüfung ist ein harter Brocken für ihn

э́тот экза́мен оказа́лся о́чень тру́дным для него́

kotzen [ˈkɔʦən] VERB intr vulg

kotzen

рвать

kotzen

вы́- perf

das ist zum Kotzen!

э́то проти́вно!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zusammenarbeit mit den weiteren Kollegen, bei denen er als Kotzbrocken verschrien ist, muss er sich erst erarbeiten.

de.wikipedia.org