Übersetzungen für „kriegsglück“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Kriegsfuss SUBST m

mit jdm auf Kriegsfuss stehen ugs

враждова́ть с кем-ли́бо

kriegerisch [ˈkri:gərɪʃ] ADJ

kriegerisch

вои́нственный

kriegerische Auseinandersetzung

вое́нный конфли́кт m

Kriegsgericht <-(e)s, -e> SUBST nt

Kriegsgericht

вое́нный трибуна́л m

jdn wegen etw vors Kriegsgericht stellen

отпра́вить кого́-ли́бо за что-ли́бо под трибуна́л

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um das Kriegsglück zu beschwören, wurde diese Pfeife vor Beginn der Kämpfe geblasen.

de.wikipedia.org

Das Kriegsglück war jedoch nicht auf ihrer Seite und so standen sie kurz davor, eine Niederlage zu erleiden.

de.wikipedia.org

Trotz des wechselnden Kriegsglücks war das 8. Jahrhundert bestimmt von steigender Prosperität.

de.wikipedia.org

Das Kriegsglück hat den großen Feldherren von einst verlassen.

de.wikipedia.org

Er fügte hinzu, das einen Sieg zu erlangen das Kriegsglück zu ihren Gunsten drehen könnte.

de.wikipedia.org

Die Schlachten fanden auf dem gesamten Territorium der Scaliger statt, mit wechselndem Kriegsglück für die Parteien.

de.wikipedia.org

172 wendete sich das Kriegsglück aber zu Gunsten der Römer.

de.wikipedia.org

Mangelndes Kriegsglück dieser Schuldner und Vertrauensverluste ihrer Gläubiger führten in der ersten Jahrhunderthälfte zu Zusammenbrüchen mehrerer Großbanken und erschütterten das vorwiegend italienisch geprägte Bankenwesen.

de.wikipedia.org

Dennoch kam die Rheinschanze durch das wechselnde Kriegsglück nochmals in deutsche Hand.

de.wikipedia.org

Durch geschicktes diplomatisches Taktieren, unterstützt durch ein Umschwenken des Papstes, wendete sich das Kriegsglück.

de.wikipedia.org