Übersetzungen für „kurios“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

kurios [kuriˈo:s] ADJ (seltsam)

kurios

стра́нный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein wenig kurios ist der Aufstellungsort der Seitenaltäre; so steht der Marienaltar an der östlichen Stirnseite des südlichen Seitenschiffs welches traditionell den Männern vorbehalten war.

de.wikipedia.org

Um nur ein kurioses, aber ernsthaftes Beispiel zu nennen: Es gab Ideen darüber, Stationen zu bauen, die auf den Staubseen schwimmen würden.

de.wikipedia.org

Im Gespräch mit dem Moderator analysiert er dort humorvoll kuriose Meldungen aus der Nachrichtenwelt oder philosophiert über das aktuelle Zeitgeschehen.

de.wikipedia.org

Die Idee, mehrere junge Menschen nacheinander auf kuriose Weise sterben zu lassen, wurde bereits erfolgreich in der Filmreihe Final Destination umgesetzt.

de.wikipedia.org

Es wurden in jeder Folge sechs kurze Filmberichte über kuriose Gegebenheiten vorgespielt, von denen drei frei erfunden waren.

de.wikipedia.org

Als kurioses Relikt der niedergehenden Jazzclublandschaft ebenso mit der niedergehenden Industrie, liebten es die Besucher und waren stolz dort gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

So ist es auch nicht verwunderlich, dass über ihn viele Anekdoten kursieren und schon seinen Zeitgenossen schien sein Verhalten zeitweise sonderbar und kurios.

de.wikipedia.org

Andere Fälle erweisen sich – obwohl sie auf den ersten Blick kurios und damit unwahrscheinlich erscheinen – als plausibel und werden dann auch reguliert, d. h. bezahlt.

de.wikipedia.org

1970 gelang schließlich unter kuriosen Umständen der Sprung in die Regionalliga.

de.wikipedia.org

Kurios an dieser Finalbegegnung war die Tatsache, dass beide Teams ein Jahr zuvor noch auf dem letzten Platz ihrer Division gelegen hatten.

de.wikipedia.org