Deutsch » Russisch

I . legen [ˈle:gən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . legen [ˈle:gən] VERB refl sich legen

Verbtabelle anzeigen

1. legen (sich hinlegen ):

sich legen
ложи́ться
sich legen
лечь perf

quer legenRR VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In letzterem System bestimme eine Autorität, was gut für den Menschen sei und lege die Gesetze und Normen der Lebensführung fest.
de.wikipedia.org
Die Art und Weise der medizinischen Behandlung der Opfer lege den dringenden Verdacht nahe, dass Sarin eingesetzt worden sei.
de.wikipedia.org
Der Denkstil lege fest, was innerhalb des Kollektivs als wissenschaftliches Problem, evidentes Urteil oder angemessene Methode gelte.
de.wikipedia.org
Er verlangte als Pfand für den Fall eines möglichen Betrugs, dass einer der Götter ihm die rechte Hand ins Maul lege.
de.wikipedia.org
Diese verkünde ich auf mannigfache Weise, zeige und beleuchte sie, mache sie kund, lege sie dar, enthülle, analysiere und erkläre sie.
de.wikipedia.org
Besonderen Wert lege die Band auf Abwechslung, was sich im variablen Gesang und den E-Gitarren, die mal melodisch, mal aggressiv seien, widerspiegle.
de.wikipedia.org
Hieraus ergeben sich grundlegende Unterschiede bei der Ausgestaltung des Nulla-poena-sine-lege-Grundsatzes.
de.wikipedia.org
Mein besonderes Augenmerk lege ich auf die energetische Gebäudesanierung.
de.wikipedia.org
Komm, lege dich neben mich.“ Dann bittet sie ihn: „… rühre mich nicht an … Liebster!
de.wikipedia.org
Abgesehen davon kann das Stapeln in beliebiger Lege-Reihenfolge fortgesetzt sein; die Schichten müssen nur gegenseitig „einrasten“, damit der Wert der Packungsdichte ≈ 74,05 % ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste