Übersetzungen für „leichdorn“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . leicht [laɪçt] ADJ

1. leicht (von geringem Gewicht):

leicht

лёгкий

leicht gekleidet sein

легко́ оде́ться

leichte Kost

лëгкое меню́

2. leicht (einfach):

leicht

лёгкий

leicht

просто́й

leicht verständlich

легко́ воспринима́емый

leicht verdaulich

легко́ перева́риваемый

nichts leichter als das!

нет ничего́ про́ще!

3. leicht (geringfügig):

leicht

лёгкий

leicht

небольшо́й

eine leichte Grippe

лёгкий грипп m

leicht verwundet

легкора́неный

etw auf die leichte Schulter nehmen ugs

не придава́ть чему́-ли́бо большо́го значе́ния

das wird nicht so leicht sein

э́то бу́дет не так про́сто

mit etw/jdm leichtes Spiel haben

без труда́ спра́виться с кем-ли́бо/чем-ли́бо

das ist leichter gesagt als getan

ле́гче сказа́ть, чем сде́лать

II . leicht [laɪçt] ADV

leicht

легко́

leicht (einfach)

про́сто

leicht zu bedienen

легко́управля́емый

Schlehdorn <-s> SUBST m

Schlehdorn

тёрн m

Leichtsinn <-(e)s> SUBST m

Leichtsinn

легкомы́слие nt

Leichtsinn

беспе́чность f

leicht|fallenRR VERB intr

leichtfallen

легко́ дава́ться

leichtfallen

да́ться perf

diese Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen

э́то реше́ние дало́сь нам нелегко́

leichtsinnig ADJ

leichtsinnig

легкомы́сленный

leicht|machenRR VERB trans

leichtmachen

облегча́ть

leichtmachen

-чи́ть perf

leicht|nehmenRR VERB trans

leichtnehmen

легко́ относи́ться

leichtnehmen

-нести́сь perf к

die Dinge leichtnehmen

не принима́ть ничего́ бли́зко к се́рдцу

leichtfertig ADJ

leichtfertig

легкомы́сленный

leichtfertig (nicht durchdacht)

необду́манный