Übersetzungen für „leidensgeschichte“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Lebensgeschichte SUBST f

Lebensgeschichte

исто́рия f жи́зни

Geistesgeschichte <-> SUBST f

Geistesgeschichte

исто́рия f ду́ха [oder иде́й]

Liebesgeschichte SUBST f

Liebesgeschichte

любо́вная исто́рия f

Bildergeschichte <-, -n> SUBST f

Bildergeschichte

расска́з m в карти́нках

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie fertigte ein Gewand für ihre Schwester, in das sie die Bilder ihrer Leidensgeschichte einwob.

de.wikipedia.org

Das Buch handelt von dem ungewünschten Kind, das sowohl eine Lichtgestalt als auch Schlammwesen ist und von seiner lebenslangen Leidensgeschichte und der seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Die Texte behandeln Themen wie Natur, Menschheit, eigene Gedanken und Leidensgeschichten.

de.wikipedia.org

Das Retabel des Altars aus der Frührenaissance um 1535 zeigt die Skulptur der Leidensgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Osterspiele entwickelten sich durch Einbeziehung der gesamten Leidensgeschichte zu Passionsspielen.

de.wikipedia.org

In den meisten katholischen Kirchen und größeren Kapellen finden sich entlang der Seitenwände Bilder, Reliefs oder einfache Darstellungen der Leidensgeschichte.

de.wikipedia.org

Sie erzählt ihren Rettern ihre Leidensgeschichte, die mit einem gecharterten alten Ausflugskutter begann.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme mit ihrem innigen Timbre und ihr Gesangsstil wirken gleichzeitig tiefempfunden und ehrlich in der Übermittlung einer Kriegs- und Leidensgeschichte.

de.wikipedia.org

Durch das Auge sieht man die Lebens- und Leidensgeschichten der vorhergehenden Besitzer.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich nun auch eine Dauerausstellung zum Lager, zur Leidensgeschichte seiner Häftlinge und zu den Gräueltaten der Täter.

de.wikipedia.org