Übersetzungen für „leiterin“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Leiter¹ <-s, -> [ˈlaɪtɐ] SUBST m

1. Leiter (Chef):

Leiter

руководи́тель m

Leiter

дире́ктор m

Leiter

заве́дующий m

kaufmännischer Leiter

комме́рческий дире́ктор

technischer Leiter

техни́ческий дире́ктор

2. Leiter (einer Schule):

Leiter

дире́ктор m

3. Leiter PHYS, ELEK:

Leiter

проводни́к m

Leiter² <-, -n> [ˈlaɪtɐ] SUBST f

Leiter

ле́стница f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuletzt war sie als Leiterin der Abteilung für Mehrwertsteuerprüfung und Steuerrückerstattung im Finanzministerium tätig.

de.wikipedia.org

An der Schule darf nur Französisch gesprochen werden, und die Leiterin duldet keine Diebinnen und Lügnerinnen.

de.wikipedia.org

Bis 1928 war sie Leiterin einer Grundschule und Lehrerin an einer Privatschule für lernbehinderte Kinder.

de.wikipedia.org

In großen Haushalten gab es auch spezialisierte Mamsellen wie die Küchenmamsell als Leiterin des Küchenpersonals und die kalte Mamsell oder Kaltmamsell, die für kalte Speisen und Buffets verantwortlich war.

de.wikipedia.org

1987 wurde sie im Zusammenhang mit einer Berufungsprofessur Leiterin des Funktionsbereiches Ophthalmopathologie.

de.wikipedia.org

Die Leiterin des Internats gewährt den Mädchen darauf 30 Minuten pro Tag mehr Freizeit.

de.wikipedia.org

Anschließend fungierte sie dort ab 1961 als Professorin sowie ab 1965 auch als Leiterin der Abteilung für Immunologie.

de.wikipedia.org

Danach wurde sie erst künstlerische Leiterin und dann auch Dirigentin des georgischen Kammerorchesters.

de.wikipedia.org

Daneben ist sie als Leiterin von Schreibwerkstätten tätig.

de.wikipedia.org

2000/01 war sie Mitgründerin des Choreographischen Zentrums Essen und wurde dessen künstlerische Leiterin.

de.wikipedia.org