Übersetzungen für „maximieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

maximieren VERB trans

maximieren

максимизи́ровать

Beispielsätze für maximieren

den Erlös maximieren

добива́ться максима́льной вы́ручки

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es hatte die Aufgabe, die Produktion von Kampfflugzeugen zu maximieren und die Fertigungsstätten vor den Angriffen der Alliierten zu schützen.

de.wikipedia.org

Zudem war eine durchdachte Verteidigung mit Kreuzfeuerzonen zum Maximieren der Feuerkraft angelegt worden.

de.wikipedia.org

Diese Funktion muss dann entsprechend minimiert bzw. maximiert werden.

de.wikipedia.org

Unser Ziel ist es nun, die Zeit, die ein Besucher tatsächlich im Museum verbringen kann, zu maximieren.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl geeigneter Vermögensanlagen wird berücksichtigt, dass sowohl das Stiftungsvermögen sicher im Wert erhalten bleibt als auch die Erträge maximiert werden.

de.wikipedia.org

Maximiert man Programme, werden diese nur auf dem Bildschirm maximiert, auf dem sie sich gerade befinden.

de.wikipedia.org

Ziel war es dabei, am Standort einer Wasserkraftmaschine einen möglichst großen Höhenunterschied zum tieferen Ablauf (Aufschlaghöhe) zu erhalten, um die Energieausbeute zu maximieren.

de.wikipedia.org

Dieses Modell basiert auf der Annahme, dass jeder Mensch seinen Nutzen maximiert.

de.wikipedia.org

Trotzdem konsumiert er weiter, weil seine Bedürfnisse als die Vorlage des Konsums, die seine Nutzenfunktion maximiert.

de.wikipedia.org

Die Diskriminanzfunktion resultiert auch als empirischer Ansatz, wenn man die Varianz zwischen den Gruppen maximiert und die Varianz innerhalb der Gruppen minimiert.

de.wikipedia.org