Übersetzungen für „mißvergnügen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

missvergnügtRR, mißvergnügt... ADJ

missvergnügt

недово́льный

missverstehenRR, mißverstehen... VERB trans

missverstehen

непра́вильно понима́ть

missverstehen

поня́ть perf

vergnügen [fɛɐ̯̀gny:gən] VERB refl

vergnügen

развлека́ться

vergnügen

развле́чься perf

misslingenRR [mɪsˈlɪŋən], mißlingen... [mɪsˈlɪŋən] VERB intr misslang, misslungen

misslingen

не удава́ться

misslingen

не уда́ться perf

der Kuchen ist misslungen

пиро́г не получи́лся

missdeutenRR [mɪsˈdɔɪtən], mißdeuten... [mɪsˈdɔɪtən] VERB trans

missdeuten

непра́вильно понима́ть/поня́ть perf

Privatvergnügen SUBST nt ugs

ich mache das nicht zu meinem Privatvergnügen

я де́лаю э́то не для со́бственного удово́льствия

Vergnügen <-s> [fɛɐˈgny:gən] SUBST nt

Vergnügen

удово́льствие nt

mit Vergnügen!

с удово́льствием!

ein teures Vergnügen

дорого́е развлече́ние

es ist mir ein Vergnügen

я о́чень рад

mit wem habe ich das Vergnügen?

с кем име́ю честь?

viel Vergnügen!

прия́тно провести́ вре́мя!

missbilligenRR [mɪsˈbɪlɪgən], mißbilligen... [mɪsˈbɪlɪgən] VERB trans

missbilligen

отверга́ть

missbilligen

-ве́ргнуть perf

MissbehagenRR SUBST nt, Mißbehagen... SUBST nt

Missbehagen

неприя́тное чу́вство nt

missratenRR [mɪsˈra:tən], mißraten... [mɪsˈra:tən] VERB intr unreg +sein

missraten

не получа́ться

ein mißratenes Kind

невоспи́танный ребëнок m

missgönnenRR [mɪsˈgœnən], mißgönnen... [mɪsˈgœnən] VERB trans

missgönnen

не дать кому́-ли́бо что-ли́бо