Übersetzungen für „mitgebracht“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

mit|bringen VERB trans unreg

1. mitbringen (Geschenk):

mitbringen

приноси́ть

mitbringen

принести́ perf с собо́й

2. mitbringen (als Voraussetzung haben, besitzen):

mitbringen

облада́ть impf

Beispielsätze für mitgebracht

ich habe dir etwas mitgebracht

я тебе́ что-то принëс

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Alkalden, den er mitgebracht hat, erweckt dies den Verdacht, er habe Mündelgeld veruntreut.

de.wikipedia.org

Auch fanden sich Metallüberreste, wie etwa ein Nasenring, ein Metall, das der oralen Tradition nach von Russen mitgebracht worden war.

de.wikipedia.org

Der Aufbau folgt der klassischen germanischen Bauweise, welche die Angelsachsen im 5. Jahrhundert vom Festland mitgebracht hatten.

de.wikipedia.org

Der Weinbau, den sie mitgebracht hatten blieb, und die Weinberge sind noch heute ein Touristenmagnet für die Gegend.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich aus ungeklärten Gründen zwischen diesen Welten bewegen können, genannt Reisende, haben die Filme mitgebracht.

de.wikipedia.org

Als Witwer soll er in das Kloster eingetreten sein und seinen Besitz mitgebracht haben.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite an beliehenen Gegenständen ist groß, zu 90 Prozent werden Schmuck aus Gold oder Silber, Juwelen oder teure Uhren vom Kunden mitgebracht.

de.wikipedia.org

Als Tanz wurde von hier der Walzer und Ländler mit seinen Drehungen mitgebracht.

de.wikipedia.org

In der Zitadelle verbüßten jedoch auch höher gestellte Personen Haftstrafen, wobei zum Teil erheblich günstigere Haftbedingungen bestanden und zum Teil Diener mitgebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Möglicherweise ist nur eine neue kriegerische Oberschicht eingewandert, die neue kulturelle Impulse mitgebracht hat.

de.wikipedia.org