Deutsch » Russisch
Meintest du vielleicht: mitnehmen , Einnahme , Entnahme , Teilnahme , Festnahme , Aufnahme , ausnahme , Ausnahme , Maßnahme , Mieteinnahme , Übernahme , Rücknahme , Nachnahme , Notaufnahme , Geiselnahme , Baumaßnahme , Einvernahme , Anteilnahme , Einsichtnahme , Mitnahmepreis und Mitnahmemarkt

mit|nehmen VERB trans unreg (mit sich nehmen)

Verbtabelle anzeigen

Entnahme <-, -n> [ɛntˈna:mə] SUBST f

Einnahme <-, -n> [ˈaɪnna:mə] SUBST f

2. Einnahme (von Medikament):

Einnahme
приём m

Festnahme <-, -n> [ˈfɛstna:mə] SUBST f

Teilnahme <-> [ˈtaɪlna:mə] SUBST f

Maßnahme <-, -n> [ˈma:sna:mə] SUBST f

Ausnahme <-, -n> [ˈaʊsna:mə] SUBST f

Aufnahme <-, -n> [ˈaʊfna:mə] SUBST f

4. Aufnahme (Empfang):

Aufnahme
приём m
Aufnahme
приня́тие nt

5. Aufnahme (eines Krankenhauses):

Aufnahme
приёмная f

6. Aufnahme (des Studiums):

Aufnahme
поступле́ние nt

7. Aufnahme (Foto):

Aufnahme
съёмка f

8. Aufnahme (Aufzeichnung):

Aufnahme
за́пись f

Mieteinnahme <-, -n> SUBST f

Nachnahme [ˈna:xna:mə] SUBST f

Rücknahme [-na:mə] SUBST m (Zurückziehung)

Übernahme <-> [ˈy:bɐna:mə] SUBST f

Anteilnahme <-> [ˈantaɪlna:mə] SUBST f

Einvernahme <-, -n> SUBST f CH, A (Verhör)

Baumaßnahme <-, -en> SUBST f

Geiselnahme <-, -n> [ˈgaɪzəlna:mə] SUBST f

Notaufnahme <-, -n> SUBST f

Mitnahmemarkt <-(e)s, -märkte> SUBST m

Mitnahmepreis <-es, -e> [ˈmitna:məpraɪs] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daneben ist eine kostenfreie Mitnahme von Kindern unter 16 Jahren möglich.
de.wikipedia.org
Das Befahren mit Motorbooten, das Übernachten, Camping und die Mitnahme von Tieren ist allerdings wegen der damit verbundenen ungelösten Fäkalienproblemen verboten; bei Nichtbeachtung drohen Geldstrafen.
de.wikipedia.org
Unter Mitnahme ihrer Flagge räumten die Japaner das Schiff und nahmen 613 Russen als Gefangene an Bord.
de.wikipedia.org
Zwar seien diese auf eigene Kosten erfolgt; dennoch sei in der Mitnahme als solcher ein „Mehrwert“ zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Eignung für die Mitnahme im Bus muss vom Hersteller festgestellt und in der Bedienungsanleitung angegeben sein.
de.wikipedia.org
Experten vermuten aber, dass es mehr waren, denn für die Mitnahme von Kindern unter einem Jahr waren keine Fahrscheine notwendig.
de.wikipedia.org
Auch über die Mitnahme einer Landesonde wurde nachgedacht.
de.wikipedia.org
Auf Reisen war die Mitnahme von mitunter vier, sechs oder mehr Ersatzreifen und Schläuchen empfehlenswert.
de.wikipedia.org
Die Größe der Expedition und die Mitnahme von zu viel Ausrüstung führten zur Desertion seiner indianischen Begleiter und dem Scheitern der Expedition.
de.wikipedia.org
Bei sogenannten Altverträgen, die vor dem Jahre 2009 abgeschlossen wurden, gibt es für den Versicherungsnehmer aber keinen Rechtsanspruch auf Mitnahme der Alterungsrückstellung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mitnahme" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mitnahme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste