Übersetzungen für „Mittelpunkt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Mittelpunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Mittelpunkt

центр m

im Mittelpunkt stehen übtr

находи́ться в це́нтре внима́ния

Beispielsätze für Mittelpunkt

im Mittelpunkt stehen übtr

находи́ться в це́нтре внима́ния

in den Mittelpunkt des Interesses rücken

быть в це́нтре внима́ния

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Junge ist hell und farbig porträtiert, das Rot seiner zerrissenen Bluse bildet den Mittelpunkt der Treidlerkolonne.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist der Tabernakel im Mittelpunkt der Chorraumschale, der mit einer in rotem Glasmosaik ausgestalteten Scheibe optisch hervorgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Er war früher Mittelpunkt eines umfangreichen Netzes von Werksbahnen der Kupferindustrie.

de.wikipedia.org

Sie liegt auf dem Mittelpunkt des Scheitels, auf der Fontanelle.

de.wikipedia.org

Der Mittelpunkt war eine Tankstelle am Highway mit einigen Wohnhäusern auf rund 1,6 km² Grundfläche.

de.wikipedia.org

Der Ball bleibt unbeachtet von beiden Teams auf dem Mittelpunkt liegen.

de.wikipedia.org

Wenn auch die Landschaftsmalerei stets im Mittelpunkt seiner Arbeit blieb, folgten zwischen 1923 und 1930 Theater-, Sport- und Straßenszenen.

de.wikipedia.org

Der Mittelpunkt des Ellipsoids fällt allerdings nicht mit dem Erdmittelpunkt zusammen, weil das Schwerefeld jeder Region gewisse Unregelmäßigkeiten aufweist (siehe Geoid).

de.wikipedia.org

Thematisch stehen die vielfältigen Verflechtungen dieser Regionen und ihrer Bewohner mit der deutschen Geschichte im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Im Winter bildet er den Mittelpunkt eines ausgedehnten Loipennetzes, und ist aufgrund der hohen Schneesicherheit ein beliebtes Ausflugsziel.

de.wikipedia.org