Übersetzungen für „modewelt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Modewort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Modewort

мо́дное сло́во nt

Modeheft <-(e)s, -e> SUBST nt

Modeheft

журна́л m мод

Unterwelt <-> SUBST f (Mythologie)

Unterwelt

преиспо́дняя f

moderieren VERB trans

moderieren

вести́ impf весте переда́чу

Halbwelt <-> SUBST f abw

Halbwelt

полусве́т m

Nachwelt <-> SUBST f

Nachwelt

пото́мки Pl

Tierwelt <-> SUBST f

Tierwelt

живо́тный мир m

Tierwelt

фа́уна f

Gedankenwelt <-> SUBST f

Gedankenwelt

мир m иде́й

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort arbeitete sie als Schneiderin weiter und kam mit der neuen französischen Modewelt in Kontakt.

de.wikipedia.org

Als Fotomodell ist sie hauptsächlich in kommerziellen Aufträgen außerhalb der Modewelt tätig.

de.wikipedia.org

Seine Fotografien sind Inszenierungen mit Elementen aus dem Theater, der Malerei und der Modewelt, die oftmals den Anschein einer Filmszene machen.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne könne etwa die Modewelt oder eine Religionsgemeinschaft ein Denkkollektiv bilden.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre wurde die Modewelt auf sie aufmerksam.

de.wikipedia.org

Zuerst in den dreißiger und später in den achtziger Jahren des Zwanzigsten Jahrhunderts erfuhr der Pierrotkragen eine Renaissance in der Modewelt.

de.wikipedia.org

Endgültig aus der männlichen Modewelt verbannt wurde die Perücke und die Herren zeigten von nun an ausschließlich ihr ungepudertes Naturhaar.

de.wikipedia.org

Wohlen gelangte dadurch zu Wohlstand und war in der internationalen Modewelt für seine Strohhüte und -garnituren bekannt.

de.wikipedia.org

Zu seinen Lebzeiten blieb sein Name, obwohl seine Arbeit durch die Zeitschrift weite Verbreitung fand, außerhalb des engen Zirkels der Modewelt unbekannt.

de.wikipedia.org

Mit seiner Bekanntheit in der Musikszene wuchs auch die Aufmerksamkeit in der Modewelt.

de.wikipedia.org