Übersetzungen für „musikszene“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Musikschule <-, -n> SUBST f

Musikschule

музыка́льная шко́ла f

Musikfreund <-(e)s, -e> SUBST m

Musikfreund

люби́тель m му́зыки

Popszene <-> SUBST f

Popszene

среда́ f эстра́дных исполни́телей

musizieren [muziˈʦi:rən] VERB intr

musizieren

занима́ться impf му́зыкой

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war aktiv in der nordamerikanischen rassistischen Musikszene, von der er sich später abwandte.

de.wikipedia.org

Auch Gruppen der freien Musikszene und Vereine sollen das Haus der Musik benutzen können.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer zeitweiligen Abwesenheit von der Musikszene, während der er sich unter anderem als Fahrer in der Londoner U-Bahn und als Minicabfahrer verdingte.

de.wikipedia.org

Seitens der Musikszene erhielt die Veröffentlichung zwar Anerkennung.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren erschienen einige Kompilationen ihrer besten Lieder und 2004 kehrte sie mit einem neuen Album zurück in die Musikszene.

de.wikipedia.org

In den Jahren von etwa 1825 bis 1845 hatte der Kuchengarten wegen der regelmäßigen Gartenkonzerte prominente Besucher der Musikszene, die da auch selbst Konzerte gaben.

de.wikipedia.org

Künstler aus der internationalen, nationalen und der lokalen Musikszene werden jeweils in den Sendungen vorgestellt und interviewt.

de.wikipedia.org

In diesen Bereichen, meist ein Gebiet um eine Stadt herum, war die Musikszene durch ansässige Plattenlabels, Radioshows oder Clubs besonders lebendig.

de.wikipedia.org

Die Trance Energy ist eine Veranstaltung der Trance-Musikszene, die seit 1999 vom niederländischen Musikveranstalter ID&T organisiert wird.

de.wikipedia.org

Besonders wird auch der Unterschied zur Operette deutlich, dass sich ausgiebige Sprechszenen und dichtgedrängte Musikszenen ergeben, die ihre eigene, volkstümliche Überraschungsstrategie als Dramaturgie besitzen.

de.wikipedia.org