Übersetzungen für „nachlese“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . nach|lassen VERB intr unreg

1. nachlassen (schwächer werden):

nachlassen

ослабева́ть

nachlassen

-бе́ть perf

2. nachlassen (sich verschlechtern):

nachlassen

ухудша́ться

nachlassen

уху́дшиться perf

II . nach|lassen VERB trans (Nachlass gewähren)

nachlassen

предоставля́ть ски́дку

nach|liefern VERB trans

nachliefern

доста́вить по́зже

NachlassRR <-es, -e o Nachlässe> [ˈna:xlas,̍na:xlasə] SUBST m, NachlaßALT <-lasses, -lasse o -lässe> SUBST m

1. Nachlass (von Preis):

Nachlass

ски́дка f

2. Nachlass (Erbe):

Nachlass

насле́дство nt

I . nachlässig ADJ

nachlässig

небре́жный

nachlässig

хала́тный

II . nachlässig ADV

nachlässig

небре́жно

nachlässig arbeiten

рабо́тать небре́жно

nach|laufen VERB intr unreg +sein

jdm/etw nachlaufen

бежа́ть за кем-ли́бо/чем-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort und auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses sind die Weinberge bereits abgeerntet oder es findet die Nachlese statt.

de.wikipedia.org

Das Schach-Echo brachte eine Nachlese zur Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Der zweite Abschnitt (4,10-5,6) widmet sich der Nachlese.

de.wikipedia.org

Nachdem geklärt ist, was als Nachlese zu gelten hat, werden u. a. Entschädigungen für den Fall bestimmt, dass der Feldbesitzer den Armen ihren Anteil vorenthalten hat.

de.wikipedia.org

Als erstes hielt er Nachlese in der kleinen Scheuer und es gelang ihm die Bergung einiger weiterer Steinwerkzeuge.

de.wikipedia.org

Vier weitere Bände enthalten Lyrik: Herbst (I), Herbst (II), Winter und Nachlese.

de.wikipedia.org